首页 > 游戏资讯 > 《怪物猎人》【问题】关于 所语言的问题...

《怪物猎人》【问题】关于 所语言的问题...

时间:2021-04-22 15:38:27

werewolfAme ( おおかみこどもの雨) #1 2021-04-21 18:11:35
抱歉这问题听起来应该有点蠢...
但我 的不太懂日文

事情是这样的,在千里那找 所时可以找全球
然而进房前实在不太好分辨对方用什幺语言
(还是其实可以知道...?)
看名字是哪国语言也非常不準确
我只有在进任务洒一个鬼粉才可能知道他们用什幺语言

这样就有第一个问题...
进房到底要用哪个语言打招呼...
好几次用中文然后对方回英文
用英文对方回日文..

第二点是大部分都用英文能沟通
像之前遇到法国人他也是用英文
英文还好...但遇到日文我就完全不知道怎幺回
把几个基本的招呼、谢谢、再见设置定型以后
...唯独想跟日文房主说「请跳过我」我不知道怎幺讲..
有查了一下Google,但因为大多是说什幺「被老师问问题以后」之类的情况可以回怎样怎样
不知道这种情况是不是也能用...
感觉日本非常注重礼仪又有什幺敬语的..
所以不太敢乱用
「顺番を飞ばす」跟「パスしてもいいですか

这种情况可以使用吗...?
不能的话...
有会日文的人可以提供好一点的说法吗...谢谢
抱歉问了一个超级蠢的问题...

看较旧的 4 则留言

SulisaPK: 昨天 18:46

上次看过有人一直刷贴图nmsl那类的东西XD

冻僵的风: 昨天 18:49

日本人不会无聊到去纠正外国人的文法啦

JD.P: 昨天 18:59

用定型句(游戏内建字卡)会自动翻译,如果是自订义(自己打字)的不会自动翻译,但是常见语言你可以用英文(重点单字或者是词彙就可以了)。

专题合集

精彩合集,奇葩无下限

相关文章

精彩推荐

大家还在看

手机版 | 电脑版