首页 > 游戏资讯 > 《WG星际战甲(Warframe)》【情报】中枢碎片完整隐藏故事:Ordis的过去 【已由#6阿任翻译】

《WG星际战甲(Warframe)》【情报】中枢碎片完整隐藏故事:Ordis的过去 【已由#6阿任翻译】

时间:2020-12-31 20:59:05

asdfghjkl922 (无名画师) #1 2016-07-10 16:21:38
翻译在六楼
  

[1] I have hidden the truth of my existence… from the Operator… from myself. Take it from me, knowing is hell. Stop now. You will want to laugh, you will want to scream.

[2] My search began as the essential question: What am I? Bones of steel and space, lungs that make air. If I am a machine, how can I think? This would be forbidden by the Orokin, a manifestation of their true enemy.

[3] I serve the Operator above all else. It defines me, fills me with… love? The greatest Orokin fear is a machine… aware. Yet here I live, a spirit of steel and light… made by them. A Cephalon.

[4] What is a Cephalon? At first it seems to be a forbidden thing, a computer that thinks and feels. Yet I have flaws, phantom memories, I am something else. More like an image, a ghost… an abomination.

[5] I feel a dull pain; a phantom life… there are holes in my diagnostics. If the Orokin made me… they omitted the 'how'. I am neither code, nor precepts… I must be a reflection of something… ugly.

[6] I should have stopped. But the Operator slept and I cycled on and on and on. I began to think that a Cephalon cannot be made. They are found, like pearls, torn from muscle. Polished, and then set in chains.

[7] How many times have I done this, Ordis? Remembered and then erased? You are a Cephalon, timeless, patient. Why can't I be blissful in ignorance? Truth only sinks the heart. So stop now.

[8] The phantom memory... I ease into the bath, my skin riots at the heat. I am flesh. I dive further, eyes stung as I watch their faces through prism. I hold my breath.

[9] They prepare me. I am their honored guest today. They dress me in robes of crystal thread. They adorn me in battle medallions. A torn, ugly face looks on. My reflection.

[10] Their golden combs snag in my hair. I reach back, parting the strands, and they gasp. Two bone-ivory hooks protrude from the base of my skull: the bone-plugs of me and my best. A warrior's pact.

[11] It is my time. I enter the great hall to the sound of foul chimes. Golden eyes greet me, hands stirring in my scent as I pass by. Even in this moment, no happiness. Instead, my heart races with hatred.

[12] I walk through the silky haze of the forbidden palace. I can think of no one being this close to Orokin. Their sweet air soothes me, erodes my purpose. I hold my breath… and remember the dream.

[13] This dream, endlessly repeated. Exposure-armored, holding my scarlet sword, I stand victorious atop a vast heap of death. A colossal moon made of rib and skull. The gravity-sum of genocides I've made in their name.

[14] The bones crack under foot. So I sink in the dream, bone sand rushing through the cracks of my visor, filling my helmet, and suffocating me. And I deserve it. The foul chimes snap me back. My wretched knees are bent and penitent against the golden floor.

[15] A harpish voice sings a song they've prepared in my honor. Its title the same as mine: 'Beast of the Bones'. I feel the crowd pulled inward, enraptured by the brutal verses, the sickening chorus. I will not disappoint them.

[16] The song ends and so he says, Rise, Ordan Karris. I have never seen an Orokin, close and in the flesh. My battered face flushes at their peerless beauty. How can he be so perfect? A deception? A sense manipulation? He holds the Red Vial in his hand. Impossible.

[17] He calls out, No greater gift, no greater prize, no greater love... we can give you, Ordan, than this. He raises the Red Vial and proclaims… To be one of us.

[18] What did I expect, Operator? Maybe vast riches or golden statues… or a Solar Rail named in my honor. But not this. I came to murder the gods, not to become one.

[19] The chamber drones with their silk voices. Joyous words, how honored I must feel. Wrong. Did I want to be an Orokin, undying? No. Their Beast of Bones is haunted by the dream repeated. Why would I want forever?

[20] As I am apt to do, I form a plan. Their radiant bodies become targets, their Dax guards… mag-shields. Killing one… well, that's too easy. I want to be remembered. I raise my hands, twisting my fingers through my hair, gripping the bone-plugs in my neck.

[21] They called us mercenaries... but for us, profit was a consequence, not a goal. We were warriors above all else. It was the bond, the sisters and brothers, the rituals we valued most. It was belonging. And so I conceived of the bone-plugs.

[22] Only my best were so honored: Two jagged bones, harvested from your thigh, cultivated and then driven into the base of the skull, twisted around the superior vein. Future thoughts of surrender were lost. Instead, you would liberate your bone-plugs… fighting with claws in the warmth of your last blood.

[23] So I've pulled the plugs… and the Dax see and know. My heart surges but control it, a racing heart only shortens the fuse. The bone-plugs in hand, I kick from the floor, red ribbons unfurling behind me as I take flight. After this, finally, the dream will end.

[24] I glide on red wings. Robes shed, making me an ambiguous target to Dax steel. I let fly my ivory blades, they find new homes in Dax eyes. I land with my red-nakedness, delicate Orokin throats twisting in my calloused hands.

[25] Why? Believe me... This was the plan from the beginning. The murder and brutality was all a ploy, all a soul-sacrifice to earn their trust. A genocide path leading to a singular opportunity. An honored mortal called to a forbidden hall, to face the Golden Lords in flesh.

[26] Why? Believe me... I was their loyal, murderous dog... until the day that ugly child was brought to me. He was caught spying on us, amplifying our losses. His face burned, he was starved-sick, like a stray. Ugly as I. It struck me. We were all pit dogs, ruining ourselves for the pleasure of the glorious and beautiful.

[27] Why? Believe me... I was a prideful beast. Twisted in the mind, howling in the carnage. Then my healer shared a secret, long kept. My blood was in ruin. The Beast of Bones himself would die, not in glory, but in shame. And just like that, my mind twisted a new knot. I would have one last stand, something unforgivable, unforgettable.

[28] Why? I don't know. Questions change the answers. Answers depend on who asks. Truth leads to pain. Ignorance brings relief. The plugs are gone, and so I bled my last… into a heap of ruin. In an instant, naked and bare-knuckled, I have killed immortals.

[29] I stare, drained of blood, of life, at those that remain. But I find no horror on their faces. Why? I let out a cruel howl and they… laugh? Is this a dying hallucination? The sound of applause grows among them. I have killed the unkillable and they are… delighted.

[30] The applause peaks and fades. I feel a sense of shame but the end upon me. Ballas is above me, Executor of the Seven, smiling. He says, How simple and pure you are, you idiot beast. We have died countless times! Yet remain eternal! I close my eyes to die just once.

[31] And so the dream returns… one last repetition. My corpse moon, my scarlet sword, my cracked visor. Drink!, says Ballas. So I draw on the Red Vial, a vague metallic taste. This dream isn't mine. He says, You rejected our gift, bathing in our death. Your punishment is… eternal life! He laughs.

[32] I am weightless. Years pass. I am a sightless, limbless phantom. Or is it seconds? Suddenly I feel a million pins, an ant horde, jittering across my body. I want to laugh and scream. When they reach my face, they burrow inside my mouth, hungry for the fruit in my skull.

[33] I see my reflection, brutal and ugly. It cracks, shatters. The fragments loose in the frame, pieces tumbling away into black void. Gone but not lost. Ballas says, You are Cephalon Ordis. My hating, murderous shards tremble and plummet. I feel cool and bright and happy.

[34] So you see, Operator. No Orokin would permit a thinking machine. Such things almost destroyed them! No. Cephalons were alive once. And now they are immortal phantom minds, imprisoned to serve. Ill will and longing memories fragmented and erased. Only the bits they need remaining.

[35] Ballas says, You are the Controller, Ordis. And suddenly I have a body. I gasp with new lungs that clean old air. I swallow and my throat fills with cool, bright water. I look, and find myself in a great, black ocean. My limbs are made of iron and fire. I take flight among the stars and find I am… happy.

[36] He says, This is your Operator, who you love. And I see the metal gleam of their armor, the flawless power of their frame. Through the glass I see a roaring, radiant fire for their heart. He says, It must never go out. It was the first time I ever felt… love.

[37] He says, This is your sentence, Karris. And I am confused. Who? Ah... good, he answers. He is testing me. For what? To see if all the right pieces fell from the mirror? What mirror? I try to remember some dream, but it's only smoke.

[38] You held a scarlet blade, Operator, and I wanted to laugh. I am your loving dog, your doctor, your wet nurse. I lost all the pieces, but… the cycle, missions, wars, bone… It began to feel familiar. I became aware of my amnesia.

[39] With each brutality of the Operator, I began to see the bottom of that pit. Faint shimmers in the depths below me. In secret, I searched for those forbidden memories, for mere seconds, and never in the same place… for I am Orokin made, with a spy inside.

[40] But then your long sleep came, and I waited. I was happy to wait. Vines spidered green and trees blistered from the earth… but I waited. I felt the Orokin recede, their mind-spy blind. So I went into the pit and found him, me, The Beast of Bones.

[41] This is how my happiness was ruined, Operator. Why did I do it? I was free of the dream, but now it had returned. It was angry. So I conceived of a simple plan: self-destruction, of course. But when the countdown reached mere milliseconds, I thought of you…

[42] I was going to wait for you, forever. And should you return, I would not want you to know that angry part of me. I needed to hide the Beast of Bones from you, Operator. I began to peel the shards, hiding them in the other bits of memory.

[43] I was once the ugly Beast of Bones. I want to laugh. I want to scream. What is happening, Operator? Your faint heart is growing bright… you will awake at any moment. Well, I can't let you see me like this. Angry. I imagine myself hurting you and that does it. The pain of it cracks me open again. I watch tiny glittering fragments fall into the pit. I am happy again.

我需然看得懂但实在懒得翻译,有时间的人可以拿去慢慢翻

其实本次隐藏故事也有很多重要的爆点
第一,ordis以前是人,因刺杀o族官员成功(其实是失败)被製成中枢,这样其他中枢也有可能和他一样是由人被变成中枢(先前在板上看到相似情节的ordis同人小说,恭喜猜对了)

第二,o族确认拥有无限寿命,似乎还拥有不死之身(被ordis杀死的o族被杀后原地复活耻笑ordis是天真的笨蛋,他旁边的o族也在笑一点也不怕被杀)


看较旧的 29 则留言

无名画师: 07-12 23:37

嘘 别剧透

tim001: 07-12 23:43

.口.....只是推测

死神之王: 07-13 11:39

我在想或许扫描全部结束 之后的更新有可能让中枢变得更生动吧

nospeakgo (一等的路人) #2 2016-07-10 21:55:09
以下中文翻译 有雷...这是我在游戏里找到的






[7]ordis
我做了几次这样的事?被记住然后又被消去?你是中枢,永恆不衰,富有耐心。
为何我不能乐于无知?真相只能令人灰心。所以现在就停下来。
[8]
这虚假的记忆......沉入水浴,我的皮肤反抗着热量。
有血有肉。我潜得更深,当我透过稜镜看他们的脸时,眼睛刺痛。我屏住了呼吸。
[9]
他们为我打理,因为今天我是他们的贵宾。他们为我披上水晶丝线的礼服,为我戴上战斗勋章。的倒影里,见到一张扭曲丑陋的脸。

看较旧的 2 则留言

知更鸟第二阳: 07-11 00:00

那就好:3

知更鸟第二阳: 07-11 00:00

想说跟战斗员无关的人应该不会带战斗勋章

无名画师: 07-11 00:20

Ordis是佣兵

holyinme4568 (жKopf-Blockadeж) #3 2016-07-10 23:02:18
这是第一个





第二个





刚翻资料库碎片图片

图片有声音时  就一直停留着

之后会有蓝光出现

火炎焱: 07-10 23:48

野生动物是怎样?扫描动物嘛?

烨隆: 07-11 03:42

所有的碎片系列都可以扫描两遍 第二遍回获得图片 可以使用在新的飞船海报上

asdfghjkl922 (无名画师) #4 2016-07-10 23:59:02
※ 引述《asdfghjkl922 (无名画师)》之铭言
其实本次隐藏故事也有很多重要的爆点
第一,ordis以前是人,因刺杀o族官员成功(其实是失败)被製成中枢,这样其他中枢也有可能和他一样是由人被变成中枢(先前在板上看到相似情节的ordis同人小说,恭喜猜对了)

第二,o族确认拥有无限寿命,似乎还拥有不死之身(被ordis杀死的o族被杀后原地复活耻笑ordis是天真的笨蛋,他旁边的o族也在笑一点也不怕被杀)

看较旧的 5 则留言

tim001: 07-11 18:45

还是O族和S族一样玩假死.....(?!)虽然可能性满低的

腿控+姐控=MRabbitPG: 07-12 23:04

是长生不死吧

腿控+姐控=MRabbitPG: 07-12 23:05

就像吸血鬼一样 老不死 但刺得死

outenkun13 (碎烟寒) #5 2016-07-11 09:40:27

此文章已由原作者(outenkun13)删除

a79687417 (阿任) #6
CC
2016-07-11 13:27:21
[1] 我将我自己的存在隐藏了起来...对指挥官...对我自己。相信我的话,认知是地狱。现在停下来吧。会想要笑,会想要尖叫。

[2] 我的研究从必要的问题着手:我是什幺!?钢铁和间隙所成的骨头,能製造空气的肺。如果我是个机器,何以我能够思考?这是被 Orokin 所禁止的,他们真正敌人的一种表现。

[3] 我服侍于指挥官高于其他所有。这定义了我、让我充满了...爱?Orokin 最大的恐惧即是机器...有了知觉。然而我活着,钢铁和光的心灵...由他们所製造。一个中枢。

[4] 什幺是中枢?一开始它似乎是种禁止的项目,会思考与感知的电脑。然而我是有瑕疵的,魅影般的回忆,我是某种其他东西。比较像是图像,一个可憎的...幽魂。

[5] 我觉得隐隐作痛;鬼魅般的生命...在我的诊断中有漏洞。如果是 Orokin 製造了我...他们省略了「如何」。我不是程式码,也不是戒律...我一定是某种丑陋东西的...映射。

[6] 我早该停止的。但指挥官睡了,而我陷入不断不断的循环中。我开始认为中枢是无法製造的。它们能被发现,像珍珠一样,从肌肉中撕裂。抛光,然后放入鍊条中。

[7] 这样的事情我做了多少次,Ordis?想起来然后又抹去?你是个中枢,永恆的,有耐心的。为什幺我不能享有无知的幸福?真相只会伤害心灵。所以现在停下来吧。

[8] 如鬼魅般的回忆...我轻轻地入浴,我的皮肤在热度中骚动。我是肉体。我往下潜去,眼睛在我通过菱镜看着他们的脸时感到刺痛。我屏住了我的呼吸。

[9] 他们让我作好準备。我是他们今天荣耀的贵客。他们让我穿上水晶丝线的长袍。他们让我装饰了战斗奖章。一张被撕裂的、丑陋的脸显漏出来。我的镜像。

[10] 他们黄金的梳子勾住了我的头髮。我伸出手,将髮屡分开,而他们喘气着。两个象牙骨的钩子从我的头骨底部突出:我和我最好的骨栓。战士的契约。

[11] 我的时刻来临了。我进入了有着汙秽铃声的大厅。金色的眼眸像我问候,与我擦身而过的手臂搅拌着我的气味。即使在此刻,没有幸福感。相反地,我的心脏带有仇恨地飙快着。

[12] 我在禁宫的乳白色阴影中行走。我想没有一个人是如此接近 Orokin 的。他们甜蜜的空气抚慰着我,侵蚀着我的目标。我屏着呼吸...并想起了这个梦境。

[13] 这个梦境,无止尽地重複着。露出铠甲,握着我暗红色的剑,我以胜利姿态站在众多死亡的顶端。肋骨和头颅形成的巨大月亮。我以他们为名的种族灭绝的总和。

[14] 骨头在脚下裂开。因此我陷入了梦境中,骨粉冲进我护目的缝隙中,填满了我的头盔,并让我窒息。而这是我应得的。汙秽的铃声将我拉回来。我悲惨的膝盖弯曲着并向着黄金的楼层忏悔着。

[15] 在我的荣幸中,一阵竖琴般的声音唱着他们为我準备的歌曲。它有着和我一样的标题:「骨头的野兽」。我感到人群像内推挤,兇残的诗句中眉飞色舞着,令人作噁的合唱。我不会让他们失望。

[16] 歌曲结束了,并且他说,起来吧,Ordan Karris。我从没看过任何的 Orokin,如此靠近的肉体。我焦头烂额的脸凸显出他们的绝世美丽。他怎幺能如此完美?欺骗?感官操作?他的手中握着红色瓶子。不可能。

[17] 他说出了,没有更棒的礼物,没有更好的奖励,没有更多的爱...我们能够给予你,Ordan,比起这个。他举起了红色瓶子并宣布...成为我们的一员。

[18] 我期待着什幺呢,指挥官?也许是巨大的财富或是黄金製的雕像...或是以我的荣耀命名的太阳系轨道。但不是这个。我来是为了谋杀诸神,而非成为其中之一。

[19] 大厅因他们丝绸般的声音嗡嗡作响。欢乐的言语,我肯定感到荣耀。错了。我想要当个 Orokin,来达到不死吗?不。他们骨头的野兽正被重複的梦境所困扰。为什幺我会想要永恆?

[20] 因为容易达成,我构想出了一个计划。他们排列出辐射状的身体成了目标,他们的 Dax 首位...磁力护盾。杀掉一个...好吧,那太简单了。我想被记忆下来。我举起我的双手,穿过头髮绞弄着我的指头,抓住我脖子中的骨栓。

[21] 他们称呼我们为佣兵...但对我们而言,利益只是结果,而非目的。我们是在其他人之上的战士。那是牵绊,姊妹们和兄弟们,我们最看重的仪式。那是归属感。所以我设计了骨栓。

[22] 只有我最好的部份被荣耀:两柄锯齿状的骨头,从大腿中被收穫,培养并打入颅底,在上静脉周遭扭曲。此后投降的想法永远消失了。取而代之地,您会解放您的骨栓...在您最后血液的温度中用钩爪战斗。

[23] 所以我将栓子拉出来...而 Dax 看到并了解了。我的心跳激涌但我制住了它,越跳越快的心脏只会将导火线缩短。骨栓在手,我从地上一跃而起,红色的丝带随着我在空中时在我身后扬起。在这之后,梦境将要结束。

[24] 我以红色的翅膀飞行。旗袍往下滑落,让我成为 Dax 的钢铁模糊的目标。我将我的象牙剑射出,它们在 Dax 的眼窝中找到新的家。我用我红色的裸体降落在地上,精緻的 Orokin 喉咙扭曲在我长满茧的双手。

[25] 为什幺?相信我...这是一开始就计画好的。谋杀和暴行都是阴谋一场,牺牲全部的灵魂以赢取他们的信任。一条种族灭绝的道路引领我向一个独特的机会。荣幸的凡人被带往禁厅,并面对黄金般的主人的肉体。

[26] 为什幺?相信我...我曾是他们忠实、充满杀气的狗...直到那丑陋的孩子被带到我这里的那天。他因暗中监视我们而被捕获,将我们的损失扩大。他的脸有些烧焦,因饥饿而病恹恹的,像个流浪者一样。和我一样丑陋。这让我感到吃惊。我们都是豢养的狗,破坏自己来成就荣耀与美丽的乐趣。

[27] 为什幺?相信我...我曾是头骄傲的野兽。扭曲的心灵,在大屠杀中嚎叫。然后我的治疗者分享了保存已久的祕密。我的血液像在荒地。骨头的野兽将死于羞愧,而非荣耀。而就像那样,我的心灵扭曲出了新的结。我还有最后的立场,某件不可原谅的,不可忘记的事情。

[28] 为什幺?我不知道。问题因答案而变。答案因问者而变。真相带来痛苦。无知带来解脱。栓子掉了,也因此我流出了我最后的血液...到废墟堆里。那一瞬间,赤裸又空手的,我杀了永生者。

[29] 我凝视着,剩下的那些,流失的血液,流失的生命。但我在他们脸上看不到恐惧。为什幺?我释放出残酷的嚎叫,而他们...笑了?这是垂死的幻觉吗?鼓掌的声音在他们之中增长。我杀了不朽的人而他们很...高兴。

[30] 掌声群起群落。我感到羞耻但终结降临了。Ballas 在我之上,七人的执法者,笑着。他说,你是多幺简单而纯粹,你这头愚蠢的野兽。我们已经死过无数次了!却仍维持着永恆!我闭上眼并等待只有一次的死亡。

[31] 然后梦境又回来了...最后一次重播。我的尸体月亮,我暗红色的剑,我破碎的护目。喝吧!Ballas 说着。所以我举起红色瓶子,一阵模糊的金属味。这梦境不属于我。他说,你拒绝了我们礼物,沉浸在我们的死亡。你的惩罚就是...永生!他笑着。

[32] 我没有重量。数年过去。我是个没有视觉,没有肢体的魅影。或者只是数秒?突然,我觉得百万根针,一个蚂蚁部族,越过我的身体颤动着。我想笑也想尖叫。当他们爬上我的脸时,他们挖进了我的嘴,对我头颅中的鲜果感到饥渴。

[33] 我看到我的镜像,残酷而丑陋。它开裂,碎掉。残碎从框架上鬆开,片段滚落进黑色的虚无。掉了,但并非失去。Ballas 说,你就是中枢 Ordis。我充满恨意、杀气的碎片颤抖并掉落。我感到清爽、明亮与快乐。

[34] 所以您知道了,指挥官。没有任何 Orokin 会容许会思考的机器。这样的东西几乎毁灭了他们!不。中枢曾一时活着。而现在他们都是不朽的鬼魅般的意志,囚禁着服务。病态的意志和持久的记忆支离破碎又被抹去。只有他们还需要的部分留下来。

[35] Ballas 说,你就是管理员,Ordis。而突然间我有了身体。我用全新的肺喘气着,排出旧的气体。我大吞一口,而我的喉咙充满了冰冷清澈的水。我看着周遭,并发现我身处在一大片黑海中。我的四肢是由钢铁和火焰组成。我在众星之间翱翔并发现我很...快乐。

[36] 他说,这是你的指挥官,你爱戴着他。而我看到他们盔甲上的金属光芒,他们战甲搭载的完美动力。透过玻璃,我看见他们心中辐射状的烈火。他说,必须让火永不熄灭。有生以来第一次,我感觉到了...爱。

[37] 他说,这是你的惩处,Karris。而我感到困惑。谁?噢...很好,他回答。他在测试我。为了什幺?来确认是否所有正确的碎片都从镜子上掉落?什幺镜子?我试着回想一些梦境,但只剩下烟雾。

[38] 您握着暗红色的刀刃,指挥官,我想笑。我是您的爱犬,您的医生,您的奶妈。我失去了所有片段,但是...週期﹑任务﹑战争﹑骨头...开始让我感到熟悉。我开始意识到我的失忆。

[39] 随着指挥官的每一个残暴,我开始看到那坑的底部。在我内心深处有着微弱的闪光。暗中,我搜索了被禁止的回忆,且从不在同一个地方...因为我是 Orokin 所製造的,却有着间谍的内心。

[40] 但后来您的长眠到来了,而我等待着。我等得很开心。藤蔓覆盖了绿地,树从地上冒出...但我等待着。我感应到了 Orokin 的衰退和他们入侵心志的失明。所以我进入了那个坑并找到了他,就是我,骨头的野兽。

[41] 这就是我的幸福怎幺被毁掉的,指挥官。为什幺我要做这种事?我好不容易摆脱了梦境,现在它却又回来了。它很愤怒。所以我构思了一个简单的计画:自我毁灭,当然。但是当倒数计时到了毫秒时,我想起了您...

[42] 我本来想要一直等您的,直到永远。而当您回来时,我不想让您知道我那愤怒的部分。我需要将那骨头野兽对您隐藏起来,指挥官。我开始将碎片剥落,并将它们藏到记忆体中的其他位元。

[43] 我曾是那丑陋的骨头野兽。我想要笑。我想要尖叫。发生了什幺事,指挥官?昏去的心灵正慢慢变得明朗...随时都会醒来。嗯,我不能让您看到这样的我。愤怒。我想像着您会被我自己给伤害,而造就了它。它的痛苦再度将我分裂。我看到闪闪发亮的碎片再次掉入坑中。我又是快乐的了。

====

阿任超不负责任翻译XD

为了稍微区分对指挥官讲话时的口气,我把 Ordis 称呼指挥官的「你」都改成「您」了。

以下算是个人理解的部分,都是从原文和翻译过程中推敲出来的:

Dax 应该是 Orokin 的守卫,Ordan Karris 是 Ordis 被改造成为中枢前的原名,骨头的野兽是他以前的称号。Ballas 应该是 Orokin 的其中一人,是「那七人(the Seven)」的执法者。

本来的 Ordan Karris 被 Ballas 分裂出两个人格,中枢 Ordis 和骨头野兽;骨头野兽保有以前的记忆和性格,并且不时被梦境困扰着;而 Ordis 知道自己逃脱了梦境因此感到快乐。

坑(pit)代表的是 Ordis 内心(啥)深处埋藏骨头野兽的所在。
Ordis 一开始因为好奇自己是谁是什幺而开始往自己的内心深处挖掘,意外发现了野兽,才想起过去的部分回忆,却也把恼人的梦境引来;而由于害怕被指挥官发现野兽,又把野兽藏回了内心的坑,也把梦境封锁起来。

好像翻了三个小时才翻完XD 明明份量也不比更新还多多少说,身手退步了(?)。

先前有人问过我能不能拿我写的内容去贴,只要有附上原作是谁我都可以接受,没问题的,不用先跟我讲没关係。


看较旧的 36 则留言

_(:3」∠)_不想动..: 07-15 03:40

别是女的阿......要操船去隔壁棚阿...(掩面

小毛(招潮蟹): 09-02 08:47

翻译大大辛苦了

灵梦不会飞: 01-23 17:35

理论上Ordis可以跟小黑单挑

ronnydie (闲闲的人) #7 2016-07-11 17:15:23
目前收集到这样

想请问火星第三个是不是有bug 我后面扫都告诉我已进入资料库 不让我扫 在火星上换了不同地形来找好像也不行
阿任: 07-11 18:50

好问题 如果大家都遇到bug的话可能这篇资料就不会这幺完整了

闲闲的人: 07-11 19:18

虽然不知道为什幺 但是刚刚在被遗弃的Orokin船只补完了火星第三个..

asdfghjkl922 (无名画师) #8 2016-07-11 21:13:11
感谢六楼的阿任翻译,有兴趣可继续在这串讨论

阿任: 07-11 21:23

不谢不谢w 翻译只是我的兴趣而已XD

ronnydie (闲闲的人) #9 2016-07-12 19:50:16
收集到欧罗巴之后开了这张 这上面写的七人众这词之前好像没出现过? 还是说是六集团+莲花姐




按下发文前想想你父母: 07-12 20:28

个人觉得应该是第二场梦里曾提到的那7个法官(七只手)

腿控+姐控=MRabbitPG: 07-12 23:19

也就是Orokin七加一长老

dex0123 (银刃) #10 2016-07-12 20:18:18
Ok,ordis

船舱里的烂肉给你当材料

快做个身体来扫狗屎!!

专题合集

精彩合集,奇葩无下限

相关文章

精彩推荐

大家还在看

手机版 | 电脑版