首页 > 游戏资讯 > 《WG星际战甲(Warframe)》【情报】更新档#13.3.0(新增变更翻译)

《WG星际战甲(Warframe)》【情报】更新档#13.3.0(新增变更翻译)

时间:2020-12-31 21:00:34

pcpc305305 (SMNK) #1 2014-05-15 14:31:43


本篇没有对应错字修正功能
除了会看不出原意的错字外




更新档 13.3.0
 
追加
  • 新类型的敌人: 勇猛的「FERAL KUBROW」: 度过Orokin时代末期后仍然生存着的古代宠物。性格激烈并且有强力的狩猎能力,在地球的身处可以看到它们的身影,有强大的地盘意识,会排除进入他们地盘内的任何一个生命体。   好中二
  • 新武器「SYBARIS」―这个TENNO制的武器,有着跟外反的高性能,可以经过商店或研究获得。
  • 新武器「ANGSTRUM」―CORPUS制的火箭发射器,搭载複数的火箭,并且能同时发射 PS.这是手枪
  • 新WARFRAME用外装 ―现在连身体都能装配件了! Daedelus 包和 Eos 包在商店中贩卖。
  • 关于GRINEER造船厂的各式各样新要素追加。
    - ケレス 的Hapke と Bode 现在会变成捕获任务。
  • CODEX中追加 Mag Prime 的背景故事。
  • 现在配色更丰富了! 玩家可以分别设定披风、装饰品的颜色(以前是跟本身颜色綑绑)
  • 设定中追加「自动跨越障碍物」的功能。
 
WARFRAME 的変更
 
Trinity:
  • Blessing:使用时,血量护盾全恢复。技能效果中会依照恢复的总量来增加抗性?
  • Trinity 在使用 Blessing时的动画减短
  • Energy Vampire:现在敌人死后会放出一个恢复波,这也许是大改前跟大改后的中间点
 
Banshee:
  • Silence:现在消音圈会跟着玩家了。进入範围的敌人会正确的受到影响。
  • Sound Quake:现在可以随意中断Orz状态的时间,并且使用时,现在会以每秒扣一定的MP的形式来发动。
 
Nyx:
  • Absorb:现在可以随时解除ZAZEN状态。
 
Nyx 和 Banshee 的变更后,玩家可以随时停止自己的持续性技能,增加了自由度
 
Volt:
  • Electric Shield:现在电盾被放大到可以防卫到队友程度的能力
 
Hydroid:
  • Undertow:可以自由的持续或取消了
 
Ash:
  • Shuriken 会发动流血效果。
  • Blade Storm会发动流血效果。
  • Teleport 现在不会被敌人发现了。
  • Blade Storm的超帅分身攻击                         ....会在之后实装
 
侵攻任务変更

  • 母星上的侵攻任务的一些原理变更,现在母星相关的介绍会在星球的介绍上显示
  • 防御方现在在33%~66%的侵略度中,不会进入"威胁模式","威胁模式"会让该星球的持有方为了保护家园,而派出更强烈的攻击和战略 (简单说应该就是进入这模式后能力变强?)
 
其它変更
  • Volt 的 Speed 导致的模糊效果减小。
  • 护盾低减和护盾重新补充的音效大小调整。
  • CORPUS的救出任务现在会正确出现警报音效。
  • Void地图的灯光优良化。
  • 血量减少时的异常状态显是最佳化。
  • 延长效果时间的MOD现在对Nyx のアビリティ Absorb的视觉效果也有效(以前会提早结束)。
  • Zephyr 的能力 Turbulence 使用中视线会很难看的问题修正。
  • CORPUS雪地的灯光最佳化
  • CORPUS宇宙船的灯光最佳化
  • GRINEER的採集星地图登刚效果最佳化
  • 现在近战武器的鞭尸补刀攻击的伤害会类似跳跃攻击般有範围性。
  • Hydroid 的技能音效修正。
  • 森林地图的3D音效修正。
  • Misa 披风的外观调整。
  • Frost 的 Snow Globe 的音效调整。
  • 効果时间 MOD 装被中时 Sound Quake 使用时的音效也会被延长
  • GRINEER基地的地图生成时的排列最佳话。
  • 载入画面实会显示的MOD,现在会显示最高等级的内容。
  • ミ任务中的设计图和MOD现在会比较好分变了。
  • 偷窥摄影机被打坏时的音效调整。
  • Vay Hek 现在不会对会进入纸娃娃状态的技能有效了。
  • Ash 的 Blade Storm 现在会更正确的计算连击了。
  • Afuris 的填充音效调整。
  • 多数技能的时间显是增加。
  • (の=的 揽着翻)
    - Vauban の Bastille
    - Vauban の Vortex
    - Banshee の Sonar
    - Ember の Fire Blast
  • 魟鱼的音效调整。
  • 现在太过亮眼的能量颜色会被淡化处理
  • 自动合成不会偷吃玩家的MOD了。
  • Rhino、Frost、Nova、Ash、Banshee、Zephyr、Vauban、Volt、Valkyr 的技能效果调整 (这边是指视觉特效)。
  • Swift Death 的 MOD 上的画面改为新的。
  • 现在想退出联盟时,会开头见山的直接警告"会遗失相关物资"
 
修正
  • 感染不会同时发生在高等星与低等星的问题
  • Jackal 会踩上玩家射出的一些东西的问题修正。
  • 多数翻译修正。
  • 商店中出现迷样的设计图的问题修正。
  • 道具购入时,会显是错误的名称的问题修正。
  • 购物时,若钱不够会出错的问题。
  • 非ホスト时、在特定的情况下守护会异常的问题修正。
  • 特定的选单的滚轴会异常的问题修正。
  • 反击攻击的介绍文是写着"暗杀攻击"的问题修正。
  • 森林地图中,敌人会突然不动的问题修正。
  • 特定的条件下 Nyx 的Absorb 使用中仍然能移动的问题修正。
  • 移动式冷冻棺材的附近的敌人AI会异常的问题修正。
  • GRINEER的移动防守相关修正
  • クラン Dojo 的建造相关问题修正。
  • クラン的建筑物解体时的问题修正。
  • 切换武器时,武器的颜色会被初始化问题修正
  • CORPUS的前哨基地地图的多数会掉到地图外的BUG修正。
  • Void 地图的特定物件会突破天际的问题修正。
  • Lech Kril 有时候会不自焚,一直保持冷冻状态。
  • Trinity的头盔显示问题。
  • Dual Cleavers 的相关动画问题。
  • Grakata、 Ignis 在装填中使用瞄準功能的话,在那之后会打歪的问题修正。
  • Nova 的颜色设定成黑时,部分技能显示会错误的。
  • Amprex 装填时的动作修正。
  • 追集相关问题。
  • 对话频道扩大时,会显示不正确的问题修。
  • 任务完成时有时候会入手异常数量的游戏币的问题修正 (这个问题本来也只是显示错误)。
  • Dojo 的一些门的问题修正。
  • Cestra 的相关问题。
  • 効果时间 MOD 装备时部分技能的特效会早漏的问题。
  • 信箱问题修正。
  • Void 、遗迹船的生存任务问提修正。
  • 部分地图的防卫战敌人会重叠的问题第四度修正。
  • Hydroid 的 Tentacle Swarm 触手会被 Nova 的技能给击杀的问题修正。 战犯不可避
  • 小惑星地图的修正。
  • 小惑星地图中,敌人有时候会飞向宇宙然后就这样的问题修正。
  • 森林地图中的天空问提修正。
  • Helios 的 Investigator 不论怎幺强化效果都是0等的问题修正。
  • Helios 的偷拍会拍到错误对象的问题修正。
  • Dojo 装饰物品时的问题修正。
  • WARFRAME 的升级相关问题。
  • Dojo 内的观景台问提修正。
  • MOD合成相关问题修正。






最近的动态:
アイマス新作 PS3 热2

看较旧的 14 则留言

ゼロ: 05-15 22:11

饰品颜色根本体分开超棒的 可是龙之侍刃有BUG 本体颜色怎幺改都没有用 饰品颜色修改会连本体一起变 简单说就是本体倒过来绑定饰品颜色

阿任: 05-15 22:33

我完全理解那种痛苦w

duhasst: 05-16 13:45

辛苦了

halfgman (豆子) #2 2014-05-15 15:35:04

虽然最近才把ASH挖出来玩,不过我觉得这个BUG应该满久的了
对C族的机枪(被摄影机盯上才会展开的那个)用三技传送可以传送的他的上面,会跑出地图wwww
wbutkh (叭叭游天下) #3 2014-05-15 15:58:57
本日新增 mag prime lore








留下纪录的是谁呢?
被破坏的DS被重启究竟会引来何种事件?
等待下一波活动吧
a79687417 (準研毕阿任) #4
CC
2014-05-16 05:47:05
※ 引述《wbutkh (叭叭游天下)》之铭言
> 本日新增 mag prime lore
> 在新视窗开启图片
> 在新视窗开启图片
> 在新视窗开启图片
> 在新视窗开启图片
> 在新视窗开启图片
> 在新视窗开启图片
> 留下纪录的是谁呢?
> 被破坏的DS被重启究竟会引来何种事件?
> 等待下一波活动吧

附上中文以利使用非中文游戏与对于游戏内叙述的排版表示问号的玩家阅读。

====

我们被綑绑在座位上,安全装置已关闭,等待灾难降临。等待着死亡的来临。我从其他运送士兵的飞船列队在星际航道前的依稀轮廓中看到星星。星际航道很快就会用它无线的能量抓住我们,并通过虚空将我们投入到敌人的口中。

我看到这些船一艘艘地弯曲然后消失。每艘都载满了零度高科技士兵,他们呼吸着汙浊的空气,神经紧张地紧握他们的雷管步枪。每个人脸上都写着来自灭绝的绝望。我们的船会是最后跨越那道鸿沟的。因为我们的船上有特别货物。

船里基本上是空的。只有十个人,像我一样被綑绑着,穿着只有帝国才能建造出的最棒的零度高科技装备和武器...和"它"。"它"站在过道上,一个身材苗条,没有眼睛的金属外型。它的战甲中是个Tenno。依稀是人类,还隐约散发着女人的气息。那是盔甲还是住在里面那个怪物的什幺华丽铠甲?当船最后进场偏离航线时,我抓紧了绑带。我能看到那个Tenno自由地站在那。庄严地发着金光,丝毫未察觉到惯性。

直到那时,我都还是一名Tenno否认者。他们都是鬼,宣传,虚空时代扭曲的伤亡者。不可能是真的。然而,他们现在是肉体。帝国,在他们的绝望中,疯狂地撕杀这些魔鬼,期待最好的会发生。我们更怕的是谁,敌人还是这些怪物?我们把枪的保险关了,以防它会误伤我们。这样就没关係了。突然之间灾难真的降临了-当我们再能看到的时候,我们的飞船已经在别的地方了,剎那间破碎毁灭。

我的肺被碾平,眼睛被死亡充满。太空船的残骸却像夜晚的雪一样闪耀。在我们前面奇异的蓝色星球黑暗得几乎使我们失明。多得数不清的长得像蠕虫一样的敌方舰艇,它们的关节连接处闪闪发光,向和我一样幸(倖)存的战士们喷射热能。这就是我阵亡的地方。我被闪光的关节击中,它扫过我的右边,把我身体里的血液和水都煮沸了。我的视线变得扁平,听力变得低沉和嗡嗡作响。我能感觉到我的脸庞变得潮湿松(鬆)垮。

我在梦中死去。我看见一个模糊的亮点摇晃着靠近我。我感到我制服上的金属钩子把我向它猛的一拉,它接触到了我,一个闪光的金属怪物渐渐升高,一个金色翅膀在它后面展开并且升起。这是天使。它把我从我的死亡中迅速地抓了出来。我能感受到,当它用翅膀包裹我的时候,我的肺又被充满了。它的虚空护盾微弱地闪着蓝光,在敌人的激光下承受着损伤。我感到一个突然的加速猛拉。我闭上了我的眼睛并像孩子一样被抱住。

我被脸上和身体侧面变脆的皮肤和肌肉刺醒,发现自己躺在地板上。它站在我面前,翅膀不见了。我听见武器开火的回声从走廊传来。或许任务还可以完成,但是我已经要死了,我以我挥了挥手想把它送走。当我被拉着站起来的时候,我感到一把手枪猛的塞到我的手里。这个天使救了我,把我从地狱里拉了出来,但是它并不会怜悯我。我需要和它并肩战斗到死。我把身体没有伤的一侧朝向枪声的方向,并且举起了枪。它点点头,它伸出的(了?)运动着远古气息的金属手,正像那时环绕我的蓝色闪光。它转过身去,拔出它的剑,我们一起沖(冲)向那等待着我们的,死亡和火焰交织的暴风雨中。

====

以上由阿任不负责任翻译看着游戏内的叙述打出来。
闭着眼睛,打得出来吗?

看较旧的 6 则留言

カヂィアの翼: 05-16 10:24

而敌人蠕虫战舰的光束武器从叙事者旁边擦过或扫到,所以外型应该是完整的人形在宇宙飘,MAG P才会用PULL拉回来并用自己的护盾立场使他可以呼吸

HIM: 05-16 16:48

怎幺看这都是战鎚的IG

好日子: 05-18 13:51

每个天农都有神之手啊(不管被什幺打趴都能治起来)

wyatt1020 (怀亚特) #5 2014-05-16 16:23:15
所以是终于可以出新的敌人了吗0A0?
Baseball远: 05-16 16:33

不算是新的势力 算中立派

专题合集

精彩合集,奇葩无下限

相关文章

精彩推荐

大家还在看

手机版 | 电脑版