首页 > 游戏资讯 > 《星际战甲(Warframe)台服》【情报】Update 15.7.2~15.8 附带不负责任且接近完成的翻译

《星际战甲(Warframe)台服》【情报】Update 15.7.2~15.8 附带不负责任且接近完成的翻译

时间:2020-12-31 21:03:02

louis912 (MizakiLeo) #1 2014-12-20 23:17:28
哇啊,感觉上是有点迟了,我真的没想到居然有一天可以轮到自己来发更新情报文:

首先是15.7.2的部分

官网论坛连结:https://forums.warframe.com/index.php?/topic/369418-update-1572-15721/

主要新增的部分就是推出三样空战产品:个人觉得相当帅气的新Archwing-ITZAL(大绝难道是浮游砲!?燃爆了!!!) 能量弩砲-FLUCTUS 以及有点丑的剑盾-半人马

其他还有大量的修正与更动等等,族繁不及备载,翻译不是在下的强项所以....
挑选了几个比较主要,或有意思的:

新增:(这蛮少的我可以翻www)
---->飞船现在舱内的灯光颜色会受到飞船外观的能量颜色影响(DE的搞怪红字表示:一起当个粉红小骚包吧www)
---->集团房间内的NPC被新增了新的动作和效果
---->云爆山碎与月落乌啼两张姿态各新增了一个连击动作

新资源:Tellurium ,在任何空战任务中的敌人稀有掉落,目前已知是用来製作新Archwing

改动:(注意,未翻译齐全,我只挑了感觉比较重要的和一些软柿子)----
---->减少了汙秽弹药和降速爆击两张MOD的负面效果数,以避免霰弹枪出现负攻速的情况
---->现在中途加入集团任务时会显示还有剩余多少声望物品未被捡起
---->需要多少次射击才能拆掉虚能船员的盾,不再受到玩家数影响(不知道是变难打还变好打,是说他没讲我也不知道,只觉得有够ㄎㄅ)
---->Archwing任务中会掉落大能量球了(应该是一次回50的那种吧)
---->增加Archwing任务中能量球的掉落率
---->如果玩家以穿戴满等级的武器、守护登入游戏,而取得了武器、守护经验值时,会将经验值 给予到军械库中的武器、守护(应该是自动给予未满等的)
---->把"残血敏捷"这张MOD从G族弩砲的掉落表中移除了,这是一张4KMOD,只应该于OROKIN宝库中取得(有人打到过吗...?)
---->O矿鱼鹰会掉落更多O矿了!
---->KOHM增加了降速效果(原文:Added spin down effect to Kohm-->spin down其他翻译:自旋向下、停止转动)
---->清巢任务的HIVE现在免疫于会造成推动/拉动的战甲能力
---->现在攻击环境物体时会出现伤害数字了

战甲改动:
---->Pyra Prime 披风和Vasto Prime现在会正确地显示出Prime版物品应有的金属质感了(记得之前版上有人在问这个)
---->玩家离开装备了急流(集团强化MOD)的Zephyr的疾风湍流效果时,急流的效果会延续3秒钟
---->对MESA的和平使者的拔枪与收枪的动画做了小小的修改

Archwing改动:

---->增强了MOD"辅助动力"的效果
---->较小的空战敌人单位现在会有较大的击中判定方块
---->增加了雷射炮Velocitus的基础伤害,由1200到1800

修正:
给个一项有意思的
---->修正了当玩家把滑鼠滚轮设为开火按键时会产生无限弹药的BUG(靠,这你不说我还真不知道www)

剩下其他的...或许会补上...这幺不负责任真是不好意思QQ今天补上其余部分,我是不是有点闲?OTZ
--->修正了虚能船员的防护罩不会消除T妈的连结的问题
--->修正了NYX的混乱会导致清巢任务的HIVE变成无敌的问题
--->修正了道场里的泉水,在玩家站在水里时会逆流而上的问题
--->修正了当捡起任务中的声望物品时会导致主机迁移的问题
--->修正了在主机迁移以后,声望物品会消失不见的问题
--->修正了有关MOD搜寻的问题(在搜寻栏打上%会导致游戏卡在船内MOD区)
--->修正了米特尔的蓄力声音会在蓄力完成后持续存在的问题
--->修正了在C族船舰的某些房间中会出现奇怪恐怖声音的问题
--->修正了一些在C族Archwing破坏任务中,物品标记与AI重生的问题
--->修正了钢铁防线的集团任务,会因为星图被其他任务(警报、入侵等)佔据而不能执行的问题
--->修正道场的颜料颜色无法正确显示的问题
--->修正了玩家的收件箱在登入LOADING时被强制开启而导致的视觉问题
--->修正了在道场预览颜料时会导致玩家视角被锁定的问题
--->修正了在军械库调整战甲时会出现不正确之数值的问题
--->修正了冰冻行星外观的移动防御任务,环境质感的视觉问题
--->修正了Archwing主武器动画的问题
--->修正了玩家会在不能使用武器的地方拿着他们的近战武器的问题(如船上、中继站等)
--->修正了在刚购买完并用完物品栏时,在铸造厂要提领物品时无法购买物品栏的问题
--->修正了多个地点的问题
--->修正了多个坑洞与碰撞的问题
--->修正了NEKROS的集团强化MOD"掠夺"产生的错误
--->修正了NOVA的大招"量子填充"导致的错误
--->修正了VALKYR的瘫痪会将其特殊视觉效果作用在已死去的敌人身上的问题
--->修正了MIRAGE在装备剑盾时使用"幻镜殿堂"时会使剑盾失去特效质感的问题
--->修正了NYX的精神控制,会让病变虫母的蛆虫在效果结束后持续攻击敌人的问题
--->修正了在虚空破坏任务中不会出现小BOSS的问题(G族背包女&C族山猫)
--->修正了瘫裂者在被NEKROS的"亡者幽影"唤起时会不当的产生怪物攻击玩家的问题
--->修正了玩家会在别的玩家先捡起某声望物品后,一直无法捡起该声望物品的问题
--->修正了MIRAGE在虚能船员的防护罩外施放"稜彩幻球"的过程中进入防护罩内,会导致光球不会消失的问题
--->修正了MIRAGE的"幻镜殿堂"产生的一些问题
--->修正了声望物品的发光特效的破图问题
--->修正了鞭子近战动作的一些问题
--->修正了更多的一些由感染ALAD V的精神控制能力对玩家造成的问题
--->修正了无法调整库柏、守护的极化槽位置的问题
--->修正了某些情况使用商城时画面卡住的问题
--->修正了物品在没有自订颜色时会呈现全灰,而不是预设色彩的问题
--->修正了鸟人的疾风湍流在进入虚能船员的护罩内后没有消失的问题
--->修正了生存模式中会导致敌人不会出生的潜在问题
--->修正了某些武器不会正确的对反物质释放造成伤害的问题
--->修正了某些带有穿刺伤害的武器会对反物质释放造成多次击中判定的问题
--->修正了NOVA PRIME的反物质释放不会对非HOST玩家呈现出正确视觉效果的问题
--->修正了武器外观没有正确的作用在武器上的问题
--->修正了在G族入侵时敌人没有正确的出生于C族船舰上的问题
--->修正了无法正确的给予虚空钥匙的问题
--->修正了当虚能船员被NEKROS的亡者幽影唤起时,不会正确地使用他的防护罩的问题
--->修正了MESA的调整者手枪会在铸造厂中出现在其他战甲身上的问题

翻完了,好累=A=

15.7.2.1

改动:
---->暂时又把"如果玩家以穿戴满等级的武器、守护登入游戏,而取得了(以下略)"这条改动改回去了,为了确保登入的经验值不会丢在0等的可交易武器上

修正:
给个最主要的,刚改完15.7.2时防御与拦截任务坏掉的问题已经修正

--->修正了玩家无法卖出武器的问题
--->修正了读取进入拦截任务时会产生的黑屏问题
--->修正了检视收件箱时,在收件箱读取完毕前浏览过快而产生的错误
--->修正了NOVA PRIME没有出现在CODEX资料库的问题
--->修正了卖出拥有多于一个以上的物品时会产生的问题
--->修正了NPC使用投射物武器时没有正确瞄準的问题
--->修正了G族OGMA(G族空战大型单位)无法攻击玩家的问题
--->修正了装备上龙钥时中继站会消失不见的问题
--->修正了Archwing任务中若主机迁移,使用ZEPHYR玩家会无法移动的问题

这边跟上面的部份比起来根本小菜一碟,翻着翻着有种修正比改动好翻的感觉!?所以改动的部分依旧没有补上= =

15.7.8
这太简单了www,官网论坛活动情报奉上:https://warframe.com/zh-hant/news/operation-eyes-blight

来自 Lotus 的一条消息:
Vay Hek 采取行动了。 我们刚刚检测到带有 Vesper 中继站的巴罗尔巨人战舰在拦截航线中运行。这只野兽移动缓慢, 但是如果我们允许它进入射程範围内, 它一定会消灭我们新的中继站。我们要在这些发生前摧毁它们。
情报报告指出巴罗尔巨人战舰的能量核心可以发出一种密集的能量场, 其中包含致命的欧米伽辐射。为了通过能量场你需要建造这种巨人战舰干扰器。它不但可以让你安全的接近核心, 而且激活后, 它会暂时干扰核心让你可以对敌人造成伤害。
注意 Tenno, 干扰器是用短效欧米伽同位素制成的。这些都是巨人战舰核心的副产品, 它们只有在巨人战舰出现时才会在星球周围和星球内部出现。
迅速行动吧 Tenno, 这是第一次巴罗尔巨人战舰袭击, 但是这不会是最后一次。其他人来的时候, 我们必须要做好準备。
- Lotus
下面是你需要做什麽
- 巨人战舰将会不间断地以活动节点的形式出现在太阳系中。当你在消耗品道具栏中装备好巨人战舰干扰器后,这些活动节点才会开启。
- 你将会收到一份来自 Lotus 的巨人战舰干扰器蓝图。製造这项道具需要奈米胞子、Cyrotic 以及欧米伽同位素。
- 在铸造厂中製造你的干扰器并装备在装备选单之中,来开始这项巨人战舰破坏任务。
- 在任务开始后, 请朝着巨人战舰的方向飞行。一旦你足够接近巨人战舰, 你必须关闭它外层的护盾核心才能进入到战舰之中。
- 巨人战舰内部的护盾产生器由一层磁场所保护。从装备选单中使用你的巨人战舰干扰器来扰乱磁场并使护盾产生器暴露出来,好让你摧毁它们。
- 护盾产生器被摧毁后,现在你可以对战舰的主反应炉动力核心造成伤害了。
- 破坏动力核心之后,安全地逃出到巨人战舰之外。
你需要知道什麽
- 完成一次成功的破坏行动后会获得活动分数,并减少巨人战舰的总生命值。
- 完成巨人战舰破坏任务后,将会消耗掉巨人战舰干扰器。
- 这个行动时间为即日起至北美东部冬令时间星期一,1月5日中午12点为止。
计分
- 成功完成巨人战舰破坏节点你可以获得一个战斗积分。
- 每破坏一个巨人战舰最多可以为你赢取一个战斗积分。重複破坏同一个巨人战舰不能获得额外的战斗积分。这些积分会被计入个人奖励。
- 更高级别的巨人战舰任务可以提供额外积分。
- 排行榜供想要在巨人战舰破坏任务中获得最好分数的玩家角逐。你的个人积分由在单次进攻中对巨人战舰能量核心所造成的伤害而定。最高分数只能靠小队协作部署巨人战舰干扰器和对能量核心的高效进攻赢得。
- 氏族分数会考虑以下几点:你的分数是在给定任务中对巨人战舰能量核心造成的最大伤害。氏族分数是个人最好积分的总和除以该氏族阶级里最多的氏族人数(比如:幽灵氏族是10,月亮氏族是1000)。
奖励
战斗积分 5 分:枯萎之眼外观包(活动徽章 + Rahk Fluctus 外观)
战斗积分 10 分:枯萎之眼 MOD 包(熔巖弹膛 + 灼热之刃)
战斗积分 15 分: Imperator Vandal
氏族奖励:每个氏族阶级的前三名氏族将被授予金、银、铜铸雕像。
活动 / 排行榜 - 枯萎之眼行动
玩家可以从这边查询枯萎之眼行动的排行榜:http://content.warframe.com/dynamic/eyesOfBlight.php
排行榜每 15 分钟会更新一次氏族排行,每 5 分钟会更新一次玩家排行。祝你好运,希望最厉害的 Tenno 能获胜!
拆了那些巨人战舰,Tenno!
巨人战舰FOMORIAN是WF颇早以前的一个活动的故事内容,这次应该是那部分的延续,Archwing任务的时候HEK也有对C族老大呛声:"哈哈,你真的以为Tenno拆了我所有的FOMORIAN?"

总而言之,虽然有些资讯已经有点已知用火,也在集中串等地方被拿出来讨论了,但还是奉上迟来的情报更新与不完整的翻译,还请各位笑纳-.-

新手翻译,不负责任与谬误之处以及排版可能有点伤眼,还请多多包涵,之后有空会尽量补上与修正,也请各位不吝指教,感谢大家

看较旧的 7 则留言

苦乐参半: 12-21 07:23

用索玛P时感觉有时后捡弹药不会加弹药 只会显示步枪弹药(不会加弹药) 不会显示20步枪弹药

SNMilk: 12-21 12:11

辛苦啰! 这次的更新挺大的 让我战意丧失了(^q^)

MizakiLeo: 12-22 16:45

感谢版大的支持OAO

S900046 (夜响) #2 2014-12-21 00:23:16
> 主要新增的部分就是推出三样空战产品:个人觉得相当帅气的新Archwing-ITZAL(大绝难道是浮游砲!?燃爆了!!!) 能量弩砲-FLUCTUS 以及有点丑的剑盾-半人马
根据个人所听和所见 本次的新Archwing跟剑盾可说是OP到了极点
剑盾无论任何一方面完全都打垮现今热门的巨斧
至于弩砲目前还没有太多详细文章

> 新增:(这蛮少的我可以翻www)
> ---->飞船现在舱内的灯光颜色会受到飞船外观的能量颜色影响(DE的搞怪红字表示:一起当个粉红小骚包吧www)
这是很有趣的设定 不过阴暗色调似乎暗过头 而明亮色调却又没有那幺明亮
那个气氛 很好感觉出来的

> 新资源:Tellurium ,在任何空战任务中的敌人稀有掉落,目前已知是用来製作新Archwing
我必须说这东西超悲剧 一场拦截打四回合运气好才1颗
听说国外WIKI有人说他们氏族已经在研究中了
我听到差点从椅子上摔下来
他X的 你们是怎幺办到的!!!
(我都快打出第二套E战甲了我还没刷到那该死的半人马配件)

> ---->现在中途加入集团任务时会显示还有剩余多少声望物品未被捡起
老实说有的声望任务我们就是没时间 想要赶快跑完
可是就有很多重度热心人士很坚持要找完
肚烂-︿-
(我们声望都多到花不完...全部买完 兵种买破百 武器都换完了还嫌多
更重要的是当初那风波我也没洗 很好奇声望是有没有那幺缺)

> ---->需要多少次射击才能拆掉虚能船员的盾,不再受到玩家数影响(不知道是变难打还变好打,是说他没讲我也不知道,只觉得有够ㄎㄅ)
这家伙的防御是他的优点 我反而觉得他的伤害力不科学
虽然我说过敌人越强越有挑战 神殿这家伙一枪喷我ASH有500多 比火箭G老还痛

> ---->Archwing任务中会掉落大能量球了(应该是一次回50的那种吧)
非常有感

> ---->增加Archwing任务中能量球的掉落率
非常的有感(核弹or震波狂放)

> ---->把"残血敏捷"这张MOD从G族弩砲的掉落表中移除了,这是一张4KMOD,只应该于OROKIN宝库中取得(有人打到过吗...?)
有 真的有打到过O_O

> ---->O矿鱼鹰会掉落更多O矿了!
这我倒是还没什幺感觉 不过最近活动MOD刷挖掘刷得很兇
一场是有打到快千个
(神剑戳戳)

> ---->现在攻击环境物体时会出现伤害数字了
太空战的石头也会有

> 战甲改动:
> ---->Pyra Prime 披风和Vasto Prime现在会正确地显示出Prime版物品应有的金属质感了(记得之前版上有人在问这个)

这我一定要肚烂一下

Pyra Prime 披风者表示无感-︿-
咱们要的是不设定颜色就有P版的金色纹路
而不是质感加深 加深当然很好 但是那是本来就应该的
但是金色纹路这披风一样没有加进去哪ˊ__ˋ
说真的披风后面那幺大一个洞给他塞点光芒感觉才耀眼哪@~@
可能有些玩家会说 拜託 我们有就好了
我也想说:拜託 我们对WF付出金钱和心血
要的就是纪念P版的金色纹路 只要少了金色纹路
他看起来就是跟一般商店装饰差距不大
我相信有买的人都懂

> ---->修正了当玩家把滑鼠滚轮设为开火按键时会产生无限弹药的BUG(靠,这你不说我还真不知道www)

拿尼!!!

> 奖励
> 战斗积分 5 分:枯萎之眼外观包(活动徽章 + Rahk Fluctus 外观)
> 战斗积分 10 分:枯萎之眼 MOD 包(熔巖弹膛 + 灼热之刃)
> 战斗积分 15 分: Imperator Vandal

这边我要说一下
Rahk Fluctus不意外是弩砲的外观
还有这个IV是一把太空武器
WIKI把他分类成特别武器 代表他也是3000纪念武器而不是涂装
晤 不小心说出他3000的意义了

巨人战舰 我这边也要说一下
希望DE能把路口方面标记好一点
不然整个WF都是
满满的

路癡

当我看到一个R18的先生晃来晃去 我都觉得难过
因为我刚打第一场
也是一样
还死在外面没人救(含泪)
(为什幺没有人来救我~~~)

呃 我怎幺说出了R18这样的字眼呢-/////-

总之 感谢楼主 也祝各位愉快.....

那群外国人到底是怎幺刷完那个矿的?

我拦截都打了几场才那几颗啊啊啊

看较旧的 20 则留言

DENX: 12-22 11:03

itzal 血顿全满还不到1800.....

NightCrow: 12-22 12:53

itzal的定位比较接近法师 皮薄魔多的那种

NightCrow: 12-22 12:54

3技黑洞令人期待

专题合集

精彩合集,奇葩无下限

相关文章

精彩推荐

大家还在看

手机版 | 电脑版