《WG星际战甲(Warframe)》【情报】WARFRAME IN NUMBERS（用数字来看WARFRAME）-气泡游戏网

嘿我阿任啦（揉眼睛），游戏ID【a79687417】这样。

几小时前DE_Steve在官网发布了一篇新文章，

主要是讲一年来WF里各种数字的成长。

====

WARFRAME IN NUMBERS

用数字来看WARFRAME

Posted on 27/03/2014 - 14:10

Warframe started as an experiment – a handful of world-weary Devs setting out to finish that ‘sci-fi game’ they never got to make. They weren’t going to work for publishers anymore; they were going to work for players.

Warframe在一开始只是一个实验 - 少数离经叛道的开发者们决定要完成一款他们从没做过的“科幻游戏”。他们不为任何游戏代理商工作，他们只为玩家工作。

If you showed me this Infographic a year ago I would have laughed in disbelief. If you’re a veteran Tenno you’ll know how far the game itself has come. This energy from our Community has continually driven us to re-forge Warframe into a grander vision well beyond its experimental origins. It is our debt to these Tenno.

如果你在一年前给我看这张数据图，我会难以置信地笑出来。但如果你是一个资深的Tenno，你就会知道这个游戏本身已经发展了多久。来自我们建立的社群所产生的能量不断驱使我们重新打造Warframe并使之成为一个远远超出了它实验性初衷的宏大愿景。这是我们欠你们这些Tenno的。

If you already know what a ‘Tenno’ is and eye-roll at the phrase ‘It’s the Grineer’ – thank you for sticking with us! This year is going to be intense for you, because our ambitions for Warframe are stupidly huge now. We’re smashing melee combat into new forms and adding the fabled ‘end-game’ and lore-laced content you’ve been clamouring for. Oh and a million other things too numerous to write here, plus we need to keep you guessing.

如果你已经知道什幺是“Tenno”和碍眼的那句“Grineer来了” - 谢谢你与我们一起坚持！今年对你们将会是很强烈的，因为我们对于Warframe的野心是巨大得很愚蠢了。我们正在让近战进入新的形式并增加传说中的“End-Game”和你们已经该很久的世界观内容。哦，还有太多其他的东西，无法一一写在这里，而且我们要让你猜接下来的东西。

If you’re reading this because you like Infographics I encourage you to take up the sword and join us on this dual adventure: A game that started small but is in an aggressive state of evolution, setting up a persistent-world Science/Fantasy action game where players must band together to protect a shattered civilization from itself (and it's Free, btw)!

如果你因为喜欢看数据图而正在读这篇文章，我鼓励你拿起剑加入我们到这双重冒险里：这是一款从小处开始建立而正在积极进化的游戏，建立一款在这永久的世界里玩家们必须联合起来避免文明自我崩坏的科幻动作游戏中（顺带一提，这游戏是免费的）！

- DE_Steve