(按惯例的文首附图--久违的爆头效果)
晚上练完剑一大伙去吃宵夜吃到深夜归家,然后明天还要一早起来回学校赶功课,
为了追求健康生活,睡前不应进行刺激性的活动,但又睡不着所以就来做一下翻译打发时间。
另外,顺便让各位惯看英文,所以我会直接在原文旁边中文化,也让惯只看英文原文的人方便些。
原文:https://forums.warframe.com/index.php?/topic/541693-hotfix-1762/
Conclave Changes
- The Snipetron weapon series is now available in PvP.
- Snipetron系列现已可在PVP使用(素质很差,PVP想玩狙建议试试Grinlok,秒不了但痛又準
- Added Bullet Jump Speed to the Conclave Arsenal upgrade screen.
- 战甲PVP素质栏新增「子弹跳跃速度」的数值显示(上次新增这东西时却没显示数值实在怪怪的
- Adjusted Bullet Jump speeds for all Warframes in PvP.
- 调整所有战甲在PVP的「子弹跳跃速度」
- Increased animation speed of Ash’s teleport in PvP.
- 增加Ash三技瞬移在PVP的动作速度
- Ash’s Shurikens now do Puncture damage in PvP.
- Ash一技手里剑现在PVP改为造成穿刺伤害(原是切割,可能切割效果强过头了?很少遇到Ash
- Reduced the bonus of Bullet Jump Mods in PvP.
- 减低PVP子弹跳跃相关Mod的加成量
- Increased the damage of Frost’s Freeze in PvP.
- 增加Frost一技冻结在PVP的伤害
- Increased the damage of Excalibur’s Slash Dash in PvP.
- 增加Excalibur一技突斩在PVP的伤害
- Increased the range of Rhino’s Charge in Pvp.
- 增加Rhino一技犀牛冲锋在PVP的攻击範围
Atlas Changes & Fixes
之前我点评Atlas主要也是针对数值的问题,今次的更新算是改善了不少(其实我还未到合出来x_X
主要都是增强四技「把老爸老妈挖出来」的强度,还有Buff一下一技伤害。
老爸老妈梗(实际上是养父养母)是从Quiette Shy来的,她原本的Channel在不久的刚刚不明地被锁了,
虽然她「说话」一直都有够讽刺的,但应该不至于会冒犯到人?不过她的影片够娱乐之余,
通常战甲武器的分析都很一针见血,影片通常都做得很精简,是一个值得追的Warframe Channel。
- Atlas’ Landslide now has improved damage scaling based on the Mods of your Melee weapons.
- Atlas一技现在会受到近武的Mod加成,包括基伤、元素、暴击Mod,不含近武集团Mod
- Atlas’ Rumblers health is now affected by Health and Shield Mods.
- Atlas四技的老爸老妈的血量现在会受到战甲的血量及护盾Mod加成
- Atlas’ Rumblers armor is now affected by Armor and Strength Mods.
- Atlas四技的老爸老妈的护甲现在会受到战甲的护甲及能力强度Mod加成
- Atlas’ Rumblers base armor has been increased to 500.
- Atlas四技的老爸老妈的基础护甲提升至500
- Atlas’ Landslide proc chance and crit multiplier have been increased.
- Atlas一技的触发机率和暴击伤害提升
- Atlas’ Tectonics health is now affected by Atlas’ armor rating. Tectonics starts invulnerable and absorbs any damage for a certain period, just like Frost's Snowglobe.
- Atlas二技石墙的血量会受到Atlas的护甲值加成,石墙刚造出来的四秒不会损血并且会把吸到的伤害转化成血量,跟Frost三技雪球的效果一样
- Fixed Atlas’ Tectonics boulder not doing damage to enemies when cast by Clients.
- 修正Clients使用Atlas二技滚石球无法造成伤害的问题
- Fixed Atlas’ Tectonics boulder not dragging ragdolled enemies with it while rolling.
- 修正Atlas二技滚石球没办法把布娃娃状态的敌人滚走的问题
- Fixed Atlas’ Tectonics boulder not hitting ragdolled enemies once launched.
- 修正Atlas二技滚石球没办法击中布娃娃状态的敌人的问题(Once launched的补充意义不明啊?
Changes
- Audio FX on Atlas’ Petrify have been tweaked.
- Atlas三技石化的音效调整
- Missions that have Archwing portions will now have an Archwing icon on their Mission nodes.
- 含有Archwing战斗部份的关卡现在会在星图显示Archwing的图像(看看天王星,这是谁的主意啊
- Made adjustments to help improve minimap navigation markers.
- 对小地图的导航标示进行改善
- Made some improvements to Ember’s Ability audio FX.
- 改善Ember技能的音效
- Reduced the effectiveness of crowd control abilities against Phorid.
- 减低控场技能对Phroid的影响
Fixes
- Fixed the Prisma Daedalus Shoulder Armor sitting incorrectly on Ash Prime.
- 修正稜晶代达罗斯护肩在Ash Prime位置跑掉的问题
- Fixed some incorrect audio FX on headshots, kills and gore.
- 修正爆头、击杀及肢解的不正确音效
- Fixed the J-3 Golem appearing in the Simulacrum.
- 修正J-3 Golem可以在圣殿的测试场被叫出来的问题(?!?!
- Fixed the Master Thief Mod not unlocking lockers in secret rooms.
- 修正Mod盗贼大师解不开密室箱子的锁的问题
- Fixed the Clem Noggle not being available on the market.
- 修正商店买不到Clem摇头娃娃的问题
Fixed the Day of the Dead Imperator Skin not showing an appropriate description in the Market. WOOOOOOO SPOOKY GHOST LEAK修正商店的凯旋将军万圣节Skin没有显示正确描述的问题(Woooo灵异的洩露资料- Fixed players seeing no subtitles at the end of the A Man of Few Words Quest when talking to Darvo.
- 修正任务「沉默寡言的男人」完成后跟Darvo说话没有显示字幕的问题