《WG星际战甲(Warframe)》【情报】Hotfix 22.2.5、Hotfix 22.2.5.1翻译(已完工)-气泡游戏网

kles91350711 (我该取啥ID) #1 2017-11-11 13:18:49

首先丢上作业用BGM，请搭配耳机服用~

OK，以下正文开始~

(P.S.几条个人觉得比较重要的，会用红字显示。)

★感染之星活动(暂译)即将在下周到来，你可以到下列网址提前得知这次活动的情报、规则、奖励......等等。https://forums.warframe.com/topic/876895-preview-next-week-pc-operation-plague-star/

板上也有相关情报文可以参考~
【情报】《行动:瘟疫之星》细节翻译
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=22797&snA=21828&tnum=1

热修22.2.5

原文连结：https://forums.warframe.com/topic/877028-plains-of-eidolon-hotfix-2225/

★改动：

你现在可以更深入平原的多处洞窟中探险(这次感染之星活动，也会与这些新地形有关)。另外，我们预计在之后的更新，把洞窟也加入赏金任务以及随机入侵任务的地点。
针对低阶配备做了一些效能优化(主要是在平原上的)。
现在在平原上终止任务时，你可以选择回到希图斯，或是直接回到登陆艇上。
角斗士-威猛，将取代掉赏金任务奖励表中的角斗士-决心。
调整了指挥官使用虚空模式(蹲下隐身)时的特效，使之与Loki的二技隐身有所差别。这样一来，大家会比较容易分辨隐身的来源。( Unairu学派的团隐有同样的调整)。
AW呼叫器已经无法在希图斯的大门中使用了，我们发现那会造成许多不稳定的问题。
在Simaris的结合仪式练任务中，加入任务结束时的"任务完成/任务失败"介面。你现在能马上知道自己的拍照技术能不能入的了Simaris的法眼了。
降低平原上G族的支援讯号&咆哮声的音量。
强化游戏中声音的立体感，让玩家能更轻易的听音辨位。
取消在没完成任何任务时回到希图斯，Lotus妈妈还是会安慰你说"这次任务干的好"(QQ
小幅降低迫击砲轰击者的迫击砲射程範围。
异融Alad V现在会以战甲作为心控的主要目标，而非指挥官。要是他的目标处于指挥官模式，那幺他会转而锁定跪在一旁打瞌睡的战甲。如果他成功了，那幺该指挥官会被强破传识回战甲中。
减少Onkko突然冒出来，跟你介绍夜灵诱饵的次数。

★修复：

修复刺杀猛禽时，因为捡到不会爆炸的黑心假货炸弹，以及猛禽因为被杀到厌世所以躲在管子里不出来，导致任务无法完成的问题。
修复刺杀Lephantis(遗迹三头王)时，因为害羞所以一直不露出脸让大家打的问题。
修复Lephantis(遗迹三头王)的镰刀头，因为太喜欢你们，所以不愿意躲回地板下的问题。
修复指挥官被异融Alad V戴上项圈控制，会导致你的战甲卡住，以及死掉后会永远卡在观察者视角的问题。
修复在传识回战甲时立刻被异融Alad V的项圈击中，会招唤出无头骑士Nyx的诡异情况。顺道一提，现在指挥官被项圈击中的话，会被强迫传识回战甲中。
修复兆力使在卡住时会无法正确地瞬间移动，且会变成隐形的问题。
修复在赏金任务关卡进行中时发生主机转移，会使的赏金任务目标消失直接卡住的问题。
修复Nekros伊卡拉活力外观，装饰装甲消失的问题。
修复用户端玩家的指挥官的增幅器，在主机转移后获得的经验直接被吃掉的问题。
修复用户端在平原上主机转移时，严重卡住的问题。
修复在平原上进入进入任务範围之后，会无法从好友名单邀请队有的问题。
修复Mod套装战甲部分的套装效果，在复活及主机转移后会失效的问题。
修复进入虚空裂隙任务，会发生游戏崩溃的问题。
修复再使用挖矿枪时，以及在手持扫描器时使用热键切换成挖矿枪，会发生游戏崩溃的问题。
修复以Octavia的二技"共鸣渲染"招唤出的滚子做为目标，使用Loki的三技"移形换位"时，会发生游戏崩溃的问题。
修复近战型敌人，在碰上Ember三技"火焰冲击"产生的火环时，会因为"避开"以及"寻找其他路径"指令同时作用，从而产生的错误。
修复组好队伍之后，接赏金任务进入平原，却发生队伍被拆散的问题。
修复Mirage的三技改造Mod"全蚀"，会作用在指挥官身上的问题。
修复客户端在指挥官的增幅器上有Klebrik支架(T3)时，能量回复速度异常快速(每秒90)的问题。
修复在装备着增幅器进入"Harrow的枷锁"系列任务的最终关卡，死亡复活后增幅器消失的问题。
修复指挥官的增幅器没有被正确算入"查看任务进度"以及结算画面中的问题。
修复利刃豺狼的火箭、Ogma採矿船(平原里一直在头上丢炸弹那个混帐东西!!!)的炸弹、迫击砲轰击者的迫击砲弹、以及兆力使的吼叫，能跨越次元，对躲在Limbo裂隙中的~~边缘人~~造成伤害的问题。
修复再"内战"系列任务中，Teshin会站在门边发呆，没有一直朝着预定位置移动的问题。
修复再"内战"系列任务中初次使用传识时，偶尔会卡被登陆艇斜坡卡住的问题。
修复在"内战"系列任务的小行星防御任务中，没有在进入前正确地被踢下AW的问题。
修复已经选定一个赏金任务之后，改变心意再选择另一个，原有的赏金任务却没有被刷新掉的问题。
修复一个拖了很久的......创始者的清单里没出现称号的问题。(不是创始者，不太懂0.0)
修复在收到複数赏金任务的队伍邀请时，只会显示第一个邀请，直到你完成其他任务或是收到非赏金任务的邀请才会显示的问题。
修复暗影匕首在资料库中没有正确显示的问题。
修复虚空地形中某个位置能跳跑出地图外的问题。
修复使用Zaw搭配神威凯旋赋能时出现的HUD显示错误，
修复再战甲手持道具(挖掘电池、移防资料模组......)时使用传识，该道具会掉落的问题。
修复扫描器&结合仪式扫描器，在使用超宽萤幕时，会被异常拉伸的问题。
修复在"Vor的战利品"系列任务中，过场画面材质不正常闪烁、跳动的问题。
修复再新版破坏任务中，连续破坏掉二个冷却装置，会使HUD的红色标记永久显示的问题。
修复在开镜瞄準时，Ki'Teer肩章会不正常显示在瞄準画面中的问题。
修复在选择星图节点后，倒数提示音以及节点闪烁没有正常出现的问题。
修复在希图斯中，音量异常降低的问题。
修复G族在平原上建立的机械装置没有声音的问题。
修正在开起军械库的同时打开信箱，会造成军械库崩溃的问题。
修复在手持挖矿枪时，切换成武器后立即切换回挖矿枪造成的挖矿UI消失问题。
修复Nox卓越者没有正确显示在资料库中的问题。
修复在夜羽的巢穴中解除传识，你会在画面黑掉的前一刻看到你的战甲跑进夜羽巢穴的问题。
修复UI标记有时候没有正确显示其动画的问题。
修复在大黄脸模拟室中使用军械库时，你的战甲外观会变成咖哩棒几秒钟的问题。
修复在大黄脸模拟室中，使用军械库切换成总弹量不同的武器时，其总弹量没有正常刷新，还是跟上一把一样的问题。
修复再大黄脸模拟室中叫出敌人且勾选了"暂停AI"，但AI没有正确被暂停的罕见错误。
修复在大黄脸模拟室中，被缴械后切换武器，会使你失去那把武器，直到你重新进入军械库。
修复改名过后的指挥官增幅器，没有正确显示他的新名称的问题。
修复在"悲剧的开端"系列物中，疾冲者不会攻击任务目标的问题。
修复在未镀金的Zaw上安装催化剂或是专精晶体产生的错误信息。
修复地球Mariana地图(海底基地)中，有两根柱子间无法被子弹通过的问题。
修复地球Mariana地图(海底基地)中碰撞体积消失的问题。
修复地球Gaia地图中某个树根没有碰撞体积的问题。
修复Nova的三技"虫洞"能在地球的"落银树庭"地形中跳出地图外的问题。
修复平原上某两颗石头没有碰撞体积的问题。
修复G族沙漠营地中环境某处碰撞体积消失的问题。
修复G族Cambria间谍地形里的桥，在尚未完全展开时就已有完整碰撞体积的问题。
修复钓鱼工具轮的位置错误问题。
修复在没有喇叭or耳机时，字数过长的字幕会永久性卡在画面上的问题。
修复布洛卡名望披饰会卡进Gara腿部的问题。
修复指挥官的Koppra绑腿搭配其他系列的胸甲时，会卡进胸甲的问题。
修复在没有喇叭or耳机时，字幕消失的问题。
修正在希图斯里，脚步声消失的问题。
修复客户端在平原里抓到捕获目标时，产生的脚本错误。
修复能同时丢出两个AW呼叫器的问题，一个人应该要只能丢出一个才对。(还是可以靠"先丢=>自己上去AW=>在AW上丢"的方式分享呼叫器给其他人。)
修复道场对决相关的隐性脚本错误。
修复在希图斯上缴宝石原石换取声望时的脚本错误。
修复施放Nyx四技"吸收"时产生的脚本错误。
修复施放Ivira四技"月之狩猎女神长弓"时产生的脚本错误。
修复施放Chroma四技"利慾龙骸"时产生的脚本错误。
修复施放Harrow四技"庇佑圣约"时产生的脚本错误。
修复使用Octavia的同时时使用传识发生的脚本错误。(感谢灭奏指正~)