《星际战甲(Warframe)》【情报】更新18.5.4-气泡游戏网

rancoon1178 (Rancoon) #1

CC

2016-03-08 10:12:35

打给厚，我是Timlinyuan，难得这次没有大大用超快的速度翻译更新文，麻烦这次让小弟来试试看~新手翻译请多多包涵

先附上原文

Hotfix 18.5.4

敌人出生机制调整 (18.5的补充说明)

我们在18.5中调整了敌人的出生机制，未来敌人将不会出生在已经被清空的房间，这个调整是为了避免大量敌人同时出生在同一个房间，让玩隐密击杀的天农可以一次杀一整票，这个调整主要是用在欺骗中(Ker R.I.P.)，但是也会同样套用在破坏、移动防御和间谍中。

敌人现在会出生在玩家还没走过的房间，这样可以避免让玩隐密击杀的玩家被重生在背后的敌人发现，另外"Alerted"敌人有可能会出生在玩家视野外的附近，但也可能出生在玩家已经走过的房间(Alerted敌人不适用于新的敌人出生机制)。

这个调整只会套用到歼灭、挖掘、生存和防御以外的任务模式。

更新

• 月球任务中的普通箱子不会再意外显示为稀有储存容器(箱子骗你lol)

• 优化组队时窗户外队员飞船的显示

• 移除Rank4生存考试的掉落物

• 未来去中继站不会进入只有你一个人的中继站了(除非真的没人)

• 移除库伯的吼叫和呼吸声

• 在地球的Maroo的杂货店中卖家可以使用聊天功能了

• "激怒"这张MOD可以用在Inaros的棺材状态了

修正

• 修正Inaros任务中神殿门持续开启的错误(应该要关起来的)
• 修正神圣容器在Inaros任务中会消失得太快让任务无法继续进行的问题，我们仍然在调整这部分的剧本并会在完成后发布公告

•    修正小黑出现在月球任务时会锁门的错误(原文没特别说明是什幺错误，我想应该是把玩家困在小黑碰不到又没控制台的房间)
•    修正金流恐鸟被骇入后并没有将击杀数加入那位骇它的天农的任务数据中
•    修正Inaros在PVP中倒地时会发生的错误
•    修正在中继站时肩膀上的氏族或同盟徽章会使记忆体需求不正常
•    修正Inaros任务中的音效
•    修正玩家在完成任务后被强制登出并失去任务奖励的bug
•    修正神圣容器可能在Inaros任务中消失的问题
•    修正PhysX的崩溃问题
•    在月球间谍模式中拿到的星界微光(战刃姿态)将不会是满等的
•    修正玩家可以在PVP中使用PVP中禁止使用的武器
•    修正PVE的配置栏位可以用Conclave声望买到的错误

•    修正任务中获得的所有融合核心会被标记为新MOD的错误
•    修正月球间谍任务中玩家可以直接无视某些障碍或机关的错误
•    使用库伯外观的随机配色将不会再出现非天生的毛色
•    警报没有被关闭的情况下金流恐鸟将不会再无限制的出生
•    修正新飞船Xiphos的空投在该玩家离开游戏后仍然会持续存在的错误

• 修正Xiphos的空投会在主机转移后消失的错误

•    修正噩梦模式的破坏任务无法拿到噩梦MOD的问题
•    修正玩家在浏览特定道具时打开配置栏位可能导致的错误
•    修正月球防御模式中的箱子出现位置问题
•    Fixed an issue with various level holes. (抱歉，这行看得懂的请帮忙翻译下...)
•    玩家在中继站的电梯移动途中跌落时会直接将玩家传送到二楼

有错误请不吝指正

附个李奥纳多梗，以后大概再也看不到了