리니지 고객님, 안녕하세요.
5월 14일(화), 다음과 같은 내용이 업데이트되어 안내해 드립니다.
5/14星期二维修后将更新以下资料：
* 오만의 탑 정상
傲慢之塔顶楼
1. 오만의 탑 정상이 추가 됩니다. 傲慢之塔顶楼重新开放
1) 이동 방법 如何前往
- '오만의 탑 정상 이동 주문서'로만 이동 가능 只能透过道具"傲慢之塔顶楼移动卷轴"抵达
2) 지역 설정 地图设定
- 랜덤 텔레포트 불가 无法使用魔法指定传送和瞬间移动卷轴
- 플레이 서포트 기능 사용 가능 可以使用PSS系统，但5/15之后又公告无法使用PSS系统了。
2. '오만의 탑 정상 이동 주문서'는 오만의 탑 1층~10층에서만 획득 할 수 있습니다.
"傲慢之塔顶楼移动卷轴"可以透过1楼至10楼怪物狩猎获得
3. 오만의 탑 정상에는 아래와 같은 신규 몬스터가 출현합니다.
地图增加2个BOSS怪物与16只普通怪物(怪物名称不特别翻译)
1) 보스 몬스터 BOSS
- 사신 그림 리퍼(Lv 89)
- 사신의 감시자(Lv 88)
2) 일반 몬스터 普通怪物
- 사신의 라미아(Lv 85)
- 사신의 궁수(Lv 87)
- 사신의 크로울링 크로(Lv 84)
- 사신의 도펠겡어(Lv 85)
- 사신의 무리안(Lv 87)
- 사신의 저격병(Lv 87)
- 사신의 서큐버스(Lv 88)
- 사신의 해골 기사(Lv 85)
- 사신의 사냥개(Lv 86)
- 사신의 나이트메어(Lv 86)
- 사신의 고스트(Lv 86)
- 사신의 좀비 마법사(Lv 86)
- 사신의 이프리트(Lv 86)
- 사신의 본 드래곤(Lv 85)
- 사신의 크리쳐(Lv 86)
- 사신의 수호병(Lv 87)
以上5/14更新内容。
* 월드 공성전 世界攻城战
1. 서버 공성전(켄트성)과 월드 공성전(기란성)이 주마다 번갈아가며 진행됩니다.
伺服器攻城战(肯特城)与世界攻城战(奇岩城)于每周交替进行攻城战。
(除了死亡骑士伺服器、巴拉卡斯伺服器、潘朵拉伺服器，本身无法参与世界攻城战)
(데스나이트, 발라카스, 판도라 서버는 월드 공성전이 진행되지 않습니다.)
1) 5월 19일: 월드 공성전 5/19将举行世界攻城战
2) 5월 26일: 서버 공성전 5/26将举行伺服器攻城战
2. 월드 공성전은 다른 서버의 캐릭터와 성을 차지하기 위해 경쟁하는 공성전 입니다.
世界攻城战本身就是让其他伺服器的玩家一同参与的大型攻城战
1) 입장 방법 如何参与
- 우드벡 마을의 균열의 마법사를 통해 기란 마을 외곽의 포탈 앞으로 이동 후 포탈을 통해 공성전 지역 입장
透过奇岩村庄外面的时空裂缝传送。
2) 공성전 지역 입장 가능 시간
可以传送进去的时间：
- 19시 30분 ~ 21시 30분 晚上7点30至晚上9点30
3) 공성전 진행 시간 世界攻城战的时间为：
- 20시 ~ 21시 晚上8点至晚上9点
3. 공성 시작 후 수호탑 앞에 출현한 보스를 처치하면 최초 성을 획득할 수 있습니다.
攻城战刚开始是参与玩家对抗NPC守城，直到第一位击倒守城BOSS并触摸到守护者之塔后，才是玩家间的攻城与守城战。
보스는 각 공성전 처음에만 1회 등장하며, 보스 처치 이후부터는 수호탑 공략을 통해 성을 획득할 수 있습니다.
每当进行攻城战时，守城BOSS会出没在守护之塔前面，当参与玩家顺利击倒BOSS后，佔领守护者之塔即可获得城堡拥有权。
1) 선포한 혈맹/동맹 소속 유저들만 보스를 공략할 수 있음
只有宣战攻城的血盟/同联盟的玩家能对城战BOSS造成伤害
2) 공성전 선포 조건 攻城战宣战条件
- 혈맹 군주, 만약 동맹 소속일 경우 동맹주만 가능 王族、或者属于联盟的一方也可以
4. 공성전 종료 시 최종 성을 차지하고 있는 성주가 소속된 서버가 승리 서버가 되어 보상을 받습니다.
攻城战最后，佔领城堡者，拥有伺服器名称的为获胜者。
5. 월드 공성전 참여 시 아래와 같은 보상을 획득 할 수 있습니다.
当玩家参与世界攻城战时，达成以下条件将获得奖励。
1) 성을 획득한 성주 获得佔领城堡的血盟
- 성을 소유하고 있는 시간 동안 일정 시간마다 보상 지급 佔领城堡的期间，每小时定时给予奖励。
- 성 종료 시점에 성을 차지한 성주에게 최종 결과 보상 지급 最终佔领城堡的血盟，将额外给予奖励。
6. 공성전 전용 소모품들은 월드공성전 맵에서만 사용 가능합니다.
(본토로 복귀 시에도 삭제되지 않으며, 공성전 이동 부적을 제외한 소모품들은 다음 회차 월드 공성전에서 사용 가능)
部分专属攻城战的消耗品，只能在攻城战地图中使用。
(玩家返回原伺服器时，道具并不会被删除，除了世界攻城战护身符外，其余消耗品能够在下一次的攻城战中继续使用)
- 공성 잡화상 '세이, 파하버' 판매 아이템
另外NPC贩售特别商品。
7. 월드 공성전 입장 시 표시되는 서버마크가 변경됩니다.
变更玩家进入攻城战地图后，伺服器标记显示的样式。
1) 태양: 자신의 캐릭터가 소속된 서버 太阳：角色所属的伺服器标示
2) 백조: 다른 서버 캐릭터 (서버 구분이 없어짐) 天鹅：其他伺服器的玩家(不分伺服器)
3) 왕관: 성을 차지한 혈맹/동맹 캐릭터 (공성존에서만 표시됨) 皇冠：佔领城堡中的血盟/联盟玩家(仅在攻城战中可看见)
8. 월드 공성전에는 동맹 시스템이 아래와 같이 적용됩니다. 联盟系统将套用至世界攻城战中
1) 동맹 가입 조건 변경 联盟加入条件变更
- 연합혈맹도 동맹 가능 联盟间也可以互相结盟
2) 동맹 혈맹이 성 획득 시 동맹 혈맹원도 공성 지역 밖으로 이동되지 않음
3) 월드 공성 지역에서는 동맹원 간 일부 혈맹 마법 사용 가능
- 인챈트 덱스터리티, 인챈트 마이티, 캔슬레이션, 버서커스, 이뮨 투 함 등(단 월드 공성전 이외에는 적용되지 않음)
4) 월드 공성전이 진행 중일 때는 동맹을 맺을 수 없으며, 동맹은 같은 서버의 혈맹끼리만 가능
5) 본인의 서버를 제외한 타 서버 모두 단일 서버 마크로 표시되며, 타 서버 캐릭터들의 혈마크, 호칭은 볼 수 없음
* 그 외 其他
1. 행동창 ‘장비 세트 변경’ 아이콘이 현재 적용되고 있는 장비 세트로 표시되도록 변경되었습니다.
2. 인벤토리 UI 스크롤바에서 휠 1회 조작 시 위/아래 3칸씩 이동 하도록 변경되었습니다.
3. 아덴 마을의 오만 제작장인 '무브니'를 제작 목록이 변경됩니다.
1) 오만의 탑 정상 이동 주문서 제거
4. 데스나이트, 판도라, 발라카스 서버도 지배의 탑 이용이 가능하도록 변경됩니다.
