嗨,我是骨灰瓮,因为电脑还没从家里搬走,所以累积了一堆更新资讯等待翻译,
今天会慢慢补齐这些资讯。
之后会补齐幻影剑士相关资讯、3把神话传说武器、各职业传说技能等资讯,请拭目以待。
若翻译有误请底下直接留言,感恩。
以下资料来源:韩正官方公告发布处
7월 10일(수), 다음과 같은 내용이 업데이트되어 안내해드립니다.
7月10日(三) 维修后将更新以下资讯
* 에바 왕국 수로 伊娃海底地监
1. 에바 왕국 수로가 새롭게 정비되어 오픈되었습니다.
伊娃海底地监重新开放
2. 각 마을 텔레포터를 통해 에바 왕국 수로 입구로 텔레포트 가능합니다.
玩家可以透过村庄内的传送师传送至伊娃海底地监入口
3. 에바 왕국 수로 이용 제한 및 설정은 아래와 같습니다. 进入海底王国有几项限制
1) 입장 레벨 제한: 80레벨 이상 进入等级限制80级以上
2) 입장 비용各楼层传送费用如下
- 1층: 3,000 一楼 3000元
- 2층: 6,000 二楼 6000元
- 3층: 9,000 三楼 9000元
3) 지역 설정地区设置
- combat zone 战斗区域
- 기억 불가不可以记忆座标
4) 사용 가능 시간 可进入地监时间
- 계정당 2시간每个帐号2小时
- 매일 새벽 6시 초기화每天早上6点初始化
4. 에바 왕국 수로 주요 획득 가능 아이템(在海底地监能够获取的物品)(不特别翻译)
- 수룡의 비늘
- 네이쳐스 블레싱
- 각성 파푸리온
- 에바의 방패
- 더블 브레이크: 데스티니
- 지식의 반지
- 다크호스
- 엠파이어(소생)
- 현자의 목걸이
- 마왕의 반지
* 엘릭서(EXP) 新增道具”万能药(经验)”
1. 기란마을의 '마법 연금술사 모리아'에게 엘릭서(EXP) 제작 리스트가 추가되었습니다.
奇岩村庄炼金术士”莫丽亚”新增道具製作”万能药经验”
1) 확정 제작製作材料
퓨어 엘릭서(EXP) 35개 + 아데나 1,000,000 = 엘릭서(EXP) 1개
35个纯白万能药(经验)+金币100万=1个万能药(经验)
2) 확률 제작机率成功製作
퓨어 엘릭서(EXP) 35개 + 마물의 기운 5개35个纯白万能药(经验)+5个魔物气息
= 성공 -> 엘릭서(EXP) 1개 成功:1个万能药(经验)
= 실패 -> 퓨어 엘릭서(EXP) 30개 반환失败:返还35个纯白万能药(经验)
2. 엘릭서(EXP)는 80레벨 이상 사용 가능합니다. 等级80或以上才能够使用万能药(经验)
3. 엘릭서(EXP) 사용 시 52레벨 기준 540% 경험치를 획득할 수 있습니다.
使用道具时,获得的经验值相当于52级所需经验值的540%
4. 퓨어 엘릭서(EXP)는 주간 퀘스트의 '드래곤의 최고급 다이아몬드' 완료 보상으로 획득할 수 있습니다.
取得方式:可以透过每日怪物任务,使用龙之钻石交付任务时,获得纯白万能药(经验)
7/17 예티 앱 기능 개선 업데이트 안내
7월 17일(수), 예티의 서비스 안정화와 조작 편의를 위한 앱 업데이트가 진행되어 안내해 드립니다.
마켓에서 최신 버전으로 업데이트 후 이용해 주세요.
7月17日(三)将更新手机APP程式”YETI”的服务稳定性与操作便利等例行性更新
[ iOS / Android ]
- 편리하게 게임을 즐길 수 있도록 터치 컨트롤러 기능을 추가하였습니다.
- 일부 PC에서 예티 앱으로 스트리밍 되지 않던 이슈를 개선하였습니다.
- 스트리밍 시 PC 주변 소리가 들리던 문제와 추가 PC 설정 없이 사운드를 스트리밍 하도록 수정하였습니다.
그리고 소소한 버그가 수정되고 기능이 개선되었습니다.
(简单来说,修正了一些小错误,并改善功能)
[나이트발드 서버] 7/17 신서버 혜택 업데이트 안내 新伺服器设定变更
7월 17일(수), 다음과 같은 내용이 업데이트되어 안내해드립니다.
7月17日(三)将更新以下资讯
* 신 서버 혜택 新伺服器奖励
1. 신 서버의 특정 사냥터에서 몬스터 사냥 시 아이템 Drop 확률이 2배로 상향 조정되었습니다.
调高新伺服器部分和特别狩猎区域的物品掉落率
1) 대상 지역 影响区域
- 기란 감옥 奇岩地监
- 오만의 탑 傲慢之塔
- 화룡의 둥지 火龙窟
- 풍룡의 둥지 风龙伤痕
- 용의 계곡 龙之谷
- 오렌 설벽 欧瑞雪壁
2. 유니콘 사원 상인 '크루나'를 통해 계정 당 1일 1회 아이템 구입 가능합니다.
每个帐号一天一次机会可以向NPC购买道具
3. 말하는 섬 상인 '사이먼'을 통해 주화로 검사의 서 구입이 가능합니다.
可以在说话之岛NPC购买测试道具
1) 판매 목록(不特别翻译)
- 검사의 서(다마스커스)(각인)
- 검사의 서(플레임)(각인)
- 검사의 서(인피티니:아머)(각인)
- 검사의 서(레이지)(각인)
- 검사의 (인피니티:블러드)(각인)
- 검사의 서(팬텀)(각인)
4. 슬롯 개방 전문가'스냅퍼'의 슬롯 개방 조건이 변경되었습니다.
调降所有扩充栏位开启限制的等级
1) 반지(좌) 戒指(左)
- 레벨: 76 -> 60
- 비용: 1,000만 아데나 -> 2,000만 아데나
2) 반지(우) 戒指(右)
- 레벨: 81 -> 60
- 비용: 3,000만 아데나 -> 2,000만 아데나
3) 귀걸이 耳环
- 레벨: 59 -> 60
4) 견갑 肩甲
- 레벨: 83 -> 60
5) 휘장 徽章
- 레벨: 70 -> 60
补充:所有扩充栏位限制等级皆调整为60等+金币
7/18 업데이트 안내
7월 18일(목), 다음과 같은 내용이 업데이트되어 안내해드립니다.
7月18日(四)将更新以下资讯
1. 기란마을 영웅의 제작 장인 '헤이븐'에게 '사신의 검' 확정 제작이 추가되었습니다.
游戏新增传说级武器”镰刀死神之剑”,可以在奇岩村找NPC製作
1) +0~+8 사신의 검(확정 제작) +0~+8镰刀死神之剑(100%製作)
- 재료: +0~+8 (진명황의 집행검 or 바람칼날의 단검 or 수정결정체의 지팡이 or 붉은 그림자의 이도류
or 가이아의 격노 or 크로노스의 공포 or 히페리온의 절망 or 타이탄의 분노) +1,000,000,000 아데나
材料:+0~+8拉斯塔巴德传说武器或遗忘之岛传说武器其中一把 + 10亿金币
(会另外新增介绍3把武器的素质)
7/19 업데이트 안내
7월 19일(금), 다음과 같은 내용이 업데이트되어 안내해드립니다.
7月19日(五)将更新以下资讯
1. 제작 석상 '문장'에 '영웅의 금빛 상자:검사', '영웅의 은빛 상자:검사' 제작이 추가되었습니다.
奇岩村庄龙之石像新增两样製作物品”黄金英雄礼盒”、”白银英雄礼盒”
1) 영웅의 금빛 상자:검사
- 재료: 영웅의 유물 주머니 (1800)
2) 영웅의 은빛 상자:검사
- 재료: 영웅의 유물 주머니 (350)
2. '영웅의 금빛 상자:검사', '영웅의 은빛 상자:검사' 사용 시 아래와 같은 아이템을 확률 획득 할 수 있습니다.
打开黄金礼盒或者白银礼盒,机率性获得以下道具(不特别翻译,道具包含新职业技能或新技能)
- 검사의 서(팬텀:리퍼)
- 검사의 서(저지먼트)
- 검사의 서(패러독스)
- 검사의 서(서바이브)
- 검사의 서(인피티니:닷지)
- 검사의 서(판테라)
- 검사의 서(인피니티:블릿)
- 검사의 서(블레이드)
- 검사의 서(헬파이어)
7/24 업데이트 안내
7월 24일(수), 다음과 같은 내용이 업데이트되어 안내해드립니다.
7月24日(三)将新增以下资讯
1. 공성지역에 투명 해제 설정이 추가되었습니다.
跨伺服器攻城战调整些许功能,不太理解以下意思故无特别翻译
1) 월드 공성
- 외성문/중문: 투명 해제 후 HP 감소
- 수호탑: 투명 해제
2) 켄트성 공성
- 외성문: 투명 해제 후 HP 감소
2. 검사 스킬 '판테라'의 기능이 개선되었습니다.
调整幻影剑士” 판테라”技能