第一次要遇到泰然时，发现游戏的发音跟"泰然"一点关係都没有
后来去查了一下泰然英文叫Placide，是法语，对照英文的placid，有宁静平和不易被激怒的意思
加上海地使用法语，取这名字就很能理解，翻译成"泰然"也很到位
(google乱搜，有错请纠正我)
只是游戏中的泰然一点也不泰然啊，应该翻"太燃"吧
《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【闲聊】有关巫毒帮的泰然
时间：2021-01-12 11:36:28
Lording (Lording)
#1
2021-01-11 10:56:21
jonathantsay (海马成人娱乐集团)
#2
2021-01-11 11:41:18
我只知道他是个垃圾废物
只会呛声放毒不敢正面对决的人渣贱狗
弒父姦母还逍遥法外
相关文章
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【闲聊】2077更新到现在已经非常稳定了
-
2021-07-18
95
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【闲聊】各位会想去应徵夜之城哪一间公司工作赚钱??
-
2021-06-28
357
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】请问现在适合回锅吗?
-
2021-06-05
65
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】装备 武器 问题
-
2021-05-30
111
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】请问BUG都修理好了吗?
-
2021-05-28
72
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【情报】2013年Pre-Alpha版本的2077。
-
2021-05-26
65
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】可以抬起已经 的路人吗？
-
2021-05-21
77
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】请问一下我接华丽冒险后 就圣物失灵
-
2021-05-08
245
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】【问题】阿杰的金
-
2021-05-06
131
-
- 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】想请教一下
-
2021-05-05
144
大家还在看
-
- 绝地求生国际服外挂
-
2021-01-01
-
- 我功夫特牛内置作弊菜单
-
2021-11-22
-
- 我的性感表姐 汉化版
-
2020-11-25
-
- 数码兽逆袭满V版
-
2019-10-13
-
- 双生幻想
-
2021-05-10