首页 > 游戏资讯 > 《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】常常看不懂对方在讲什么正常吗?

《赛博朋克2077(電馭叛客2077)》【问题】常常看不懂对方在讲什么正常吗?

时间:2020-12-20 11:12:31

duckyky (lolstart) #1 2020-12-20 00:40:32
不知道是翻译的问题还是我理解力有问题

常常看不懂剧情在讲什幺

当然大致上知道在干嘛

但细节就很多都不懂



看较旧的 11 则留言

芋头说: 3 小时前

没事,说不定只是阅读障碍而已

gemma: 3 小时前

这次简中比较原汁原味 例如赛博精神病就比神机错乱要来的好理解

prayo: 1 小时前

觉得赛博精神病比较像想解完所有支线的我 神机错乱就神经错乱的谐音ㄇ 我比较偏爱后者

kkeith (基斯) #2 2020-12-20 00:46:16
今天才找到个文本,感觉是某工程师在吐糟

看较旧的 1 则留言

如风之天牛: 6 小时前

笑死

帕秋莉·诺蕾姬: 3 小时前

笑死

阿卡斯: 2 小时前 编辑

原来是浴血奋战7~我还以为是2077呢

sailpg4 (小傲雪) #3 2020-12-20 02:20:02
这游戏主线剧情不算长~但是内文含量很丰富,
重点是很多隐喻,你如果一目十行那种看过去玩到破关你大概有只能看懂一半剧情


hipoo2014 (hipoo) #4 2020-12-20 03:34:41

此文章已由原作者(hipoo2014)删除

vivianiop (吃蜗鱼) #5 2020-12-20 04:28:14
任务牵扯太多人物,複杂的剧情,很难理解。像我是接到一对夫妻任务(他们是谁我也不知道),有牵扯市长,又有什幺竞赛,整个玩完任务还是不知道在干嘛(开简中配音+繁体字幕,看来我只适合Ai德拉曼计程车的任务,单纯很好理解
a455350 (艾鲁之翼) #6 2020-12-20 04:36:43
正常,外面有一遍文章也提及这个问题
因为V设定是在夜城很活很久的人,但玩家不是,所以游戏初期玩家很难理解V跟NPC在说什幺
以fallout4为例,主角是被冷冻了一段时间醒来,对外面的荒土、各地发生的事完全不清楚,所以遇到NPC说什幺奇怪词彙时主角都会问说什幺,而NPC都会解答
静流河: 3 小时前

不,FO4的主人公可是一出避难所就知道外面世界已经用瓶盖当单位

专题合集

精彩合集,奇葩无下限

相关文章

精彩推荐

大家还在看

手机版 | 电脑版