首页 > 游戏资讯 > 《炉石传说》【情报】LiquidHearth 六月第四周天梯趋势[翻译] 一楼全文翻译完成

《炉石传说》【情报】LiquidHearth 六月第四周天梯趋势[翻译] 一楼全文翻译完成

时间:2021-01-18 21:17:35

anastasia72 (CHEN) #1 2015-07-01 17:16:06
↑↑  请先点选开启图片

一楼(本楼)是我的翻译;二楼是
怪手哥的翻译;三楼是我的一些话。


以下若有翻译错误,也恳请大家除错,感激不尽!





作者:monk, Strelzik

图表: Hayl

编辑:Hayl and monk




生态这几周已经稳定下来,只有两副牌组本周显着爬升:

  • 刀油贼(+3本周爬到第二名。以它惊人的範围清场技以及能与前端牌组针锋相对的能力,成为完美反制潮流的牌组。黑石山上市后,刀油贼大幅探底,但它最终恢复昔日荣光。

  • 快攻圣(+4是本周另一位赢家。越来越多人意识到此牌组的强势,也越来越多人在天梯败给它。在一个顶端牌组都仰赖自己抓着一大把手牌的环境中,神恩术听起来相当诱人。

其余牌组变化不大:奴隶战(第一名)、中速猎(第三名)、控制战(第七名)、打脸猎(第八名)、咆哮德(第九名)、冰法(第十名)、新兵圣(第十一名)、节奏法(第十三名)、控制牧(第十四名)、机械萨(第十五名)均维持与上周相同的排名。


本周新牌组:




本周排名:






第十九
名:中速萨
  

本周升降:-2

平均排名: 18.0


   


  



  
优势对战:机械法、机械萨、巨人术、控制战
  
   
劣势对战:打脸猎、新兵圣、刀油贼、蓝龙术、奴隶战

介绍:

中速萨是一副侧重于用
像是火舌图腾或早期死声卡生物等卡牌,进行优势交换与檯面控制的牌组。萨满当前主要问题为对抗圣骑士时的极度弱势,尤其是面对整装备战时,萨满没有法术可以有效率地移除多只1/1银白新兵,所以总是受制于军需官的combo(组合技)。

  
更新:看来上周有点反常的萨满,又再度垫底!
  




第十八
名:回音巨人法
  

本周升降:不变

平均排名: 17.5


   




  



  
优势对战:冰法、新兵圣、控制牧、机械法、节奏法
  
   
劣势对战:巨人术

介绍:

这副法师牌组被设计为超级控制型态,成为一副能达到40张卡牌价值的牌组。複製与麦迪文的回音为打破一般牌组限制数量的关键,让玩家得以取得更多的手牌。此牌组利用冰霜新星、末日预言者、烈焰风暴,甚至是自爆绵羊为核心移除卡,尽可能争取拖延到后期的时间。然而,当你的对手明白他们面对的是什幺牌组后,他们就能更加正确地起手换牌留牌与应对你的秘密,那幺,这副牌就会变得不那幺好用。

  
更新:回音巨人法上周昙花一现。少数人带它上赛场,因而让它跻身排行榜,但当然,我们会将其放入观察名单。
  




第十七
名:长城德
  

本周升降:-2

平均排名:16.5


   


  



  
优势对战:奴隶战、打脸猎
  
  
劣势对战:机械法、节奏法、控制牧、巨人术

介绍:

长城德试图藉由
野性成长与启动,用战争古树、利爪德鲁伊或森金御盾大师等嘲讽生物,筑起绵延不断的墙壁。致胜条件包括让对手对战至无手牌,以及自己的柯尔苏嘉德。由于长城德多半不带combo(编按:自然之力+兇蛮咆哮),因而可能会面临缺乏收头手段的场面。

  
更新:长城德目前缺乏革新,这周仍然处于排行底部的位置。
  




第十六
名:机械法
  

本周升降:+3

平均排名: 16.0


   




  



  
优势对战:咆哮德、长城德
  
   
劣势对战:冰法、中速萨、恶魔Zoo

介绍:

机械法是一种以机械卡与卡之间很扯的契合性为快攻的牌组。机械卡很显然地彼此相辅,但在所有职业中,只有法师拥有最重要的机械搭配卡。哥布林轰炸法师是OP(过强)卡之一且性价比高,能于对战的前期滚雪球。寒冰箭与火球给予大量伤害,而爆爆博士与大法师安东尼达斯则为难以置信要怎幺去因应的收头者,尤其是玩家历经前几回合的机械猛攻后。机械法以及其他相似的卡组,导致凯赞秘术史现身于各式牌组之中。

  
更新:机械法这几周以来已经被定位为居于排行榜底端的低阶卡组。因德鲁伊在天梯的数量减少,机械牌型对法师来说似乎不太成功。本周有微幅上升,但很明显还是比不上节奏法。
  




第十五
名:机械萨
  

本周升降:-1

平均排名: 15.2


   




  



  
优势对战:咆哮德
  
   
劣势对战:冰法、中速萨、恶魔Zoo

介绍:

另一副机械牌组,被Purpledrank和Firebat发扬光大。它有不可置信的潜在爆发,能在早期取胜,于后期持续造成伤害。机械萨近似于机械法,最常见的问题为:「动力战锤与轰炸法师相比,哪个更强?」机械萨最大的问题是场优落后时。若它不能稳定维持机械在场,多半无法撑太久或卯起所有对对手的伤害以获胜。
  
更新:机械萨这几周没什幺太大的变化。环境这一阵子对机械萨来说不友善,对其有所影响。咆哮德的风行是机械萨成功的关键,但这条件目前不足。
  




第十四
名:控制牧
  

本周升降:-1

平均排名: 14.5


   




  



  
优势对战:长城德、新兵
  
   
劣势对战:冰法、刀油贼、巨人术、蓝龙术、奴隶战

介绍:

控制牧是抵御快攻的最佳牌组类型。以前是一副combo取向的牌组,拿到特定combo便能大放异彩。但是,传统控制牧最近与牧融合,成为一种更稳定的变形。它有时能以奥奇奈灵魂牧师配上治疗之环combo,而其他时候也可以选择用火占搭配大量低费法术(编按:解场)。圣光炸弹尚为另一种AOE(範围技)抉择。牧师有着一些游戏中强力的解场,成为一支不可忽视的力量。即便如此,牧师仍有很多构筑方式,端看玩家想对抗什幺样的敌人。


更新:儘管控制牧已经与牧合而为一,它仍然需要一点革新随着刀油贼加入上层牌组的行列,控制牧在天梯上更难一见。大批盛行的牌组都吃死控制牧,除非我们能在季末看到快攻生态成型,否则这牌组不为一个推荐的选择。
  




第十三
名:中速/节奏法
  

本周升降:-1

平均排名: 11.8


   




  

备注:由于它尚未被开发至臻至美,因此现在仍然无法得知其优劣势对战。

  
优势对战:控制战、咆哮德、长城德
  
   
劣势对战:冰法、混合猎、中速猎、巨人术

介绍:

节奏法着重于以秘密与法术来建立前期场面。传送门平均而言能给玩家一个像样的手下去压迫对手,让玩家在后期有大量选择可以收掉对面。基本战略是让自己的场上生物如雨后春笋,并以像是烈焰火砲、火球与寒冰箭这样的伤害法术去清除对手的生物。虽然它对上很多顶尖牌组都有不错的胜率,但一张凯赞秘术史便足以毁灭
它的策略。

  
更新:节奏法似乎是现今天梯上唯一可见的法师牌型。儘管玩家开始明了这副牌的走向,诸如加入唤焰者以让它继续在环境中保持强势。如果生态转变、德鲁伊归来,节奏法会再度成为一个好选择。虽然如此,节奏法在这周的香蕉大乱斗中不错用。
  





第十二
名:快攻圣
  

本周升降:+4

平均排名:15.0


   




  


  
优势对战:???
  
   
劣势对战:???

介绍:

这副牌组的目标是儘快打光手牌,并把生物如蝗虫过境般塞满场面。然后,抽出神恩术立即补满手牌。虽然有很多不同的变形,但均脱离不了这个核心概念。通常第五到第六回合有一波好的神恩术补牌就嬴了。


  
更新:快攻圣在天梯与比赛中逐渐热门起来。许多选手已经于比赛中试行过Justsaiyan的牌组,且天梯上也可以找到不少快攻圣的化身。
  





第十一
名:新兵圣
  

本周升降:不变

平均排名: 11.3


   




  


  
优势对战:咆哮德、中速萨、巨人术、控制战
  
   
劣势对战:冰法、刀油贼、控制牧、奴隶战

介绍:

这副牌组崛起自一个谁都没想过能一战的职业。圣骑士一度被视为最糟的职业,而GvG(哥哥打地地)资料片带给它迫切需要的卡牌。GvG中大量的卡牌能与飞刀手、阿古斯以及其他中速卡片良好运作,中速圣就这幺诞生。整装备战是这副牌组的核心,也是
骑士前所未有的滚雪球卡牌。虽然骑士没有太多的爆发手段,但对手毋庸置疑要为整装备战与军需官感到恐惧。

  
更新:中速圣至少没以前那幺糟糕。近来赛事与天梯的表现为平反可以有多强大。然而,现在的环境中,奴隶战稳坐与刀油贼正在崛起,并不那幺有利于中速圣的蓬勃发展。若刀油贼如许多人预测的一样蔚然流行,中速圣将迎来一段艰难的天梯时日。





第十
名:冰法
  

本周升降:不变

平均排名: 10.5


   




  


  
优势对战:打脸猎、机械法、新兵圣、控制牧、机械萨、恶魔Zoo
  
   
劣势对战:咆哮德、混合猎、中速猎、控制战、奴隶战

介绍:

老牌的冰法已经存在一年多,即便遭受许多对冰系法术的削弱,仍然没有殒落。冰法旨在利用冰系法术(冰霜新星暴风雪)将游戏拖入后期,再用爆发手段(火术、炎爆术寒冰箭冰霜长矛)直接杀死对手。冰法有着两极化的对战配对:冰法对抗控制战为游戏中最劣势的对战;儘管如此,它在对抗广大的竞争牌组时,有许多优势对战。

  
更新:法打动物园曾经极度优势,但时光荏苒,两者的对战变为平局。在目前的前段牌组中,只有刀油贼确实为冰法的优势对抗。因为战士现正处于高峰期,所以并不大力推荐使用冰法。




第九
名:咆哮德
  

本周升降:不变

平均排名:9.3


   




  


  
优势对战:冰法、控制战
  
   
劣势对战:机械法、节奏法、机械萨、中速萨、新兵圣、恶魔Zoo


介绍:

咆哮德的强势在于可持续压迫对手,以
利爪德鲁伊造成更进一步的伤害(编按:冲锋),或选择及时保护友方(编按:嘲讽)。纳克萨玛斯幻影与伐木机为对手无法有效移除的棘手生物。它的强势在于有着致命性爆发(编按:一套combo)。留神咆哮德多半带两张兇蛮咆哮,即便小小的场面也会出乎你意料。

  
更新:咆哮德本周仍然普普。它的优势对战牌组能见度愈来愈低,而劣势对抗持续在排行榜上超越它。蓝龙术季末崛起带给不好过的日子。然而,德鲁伊不失为一个面对劣势对战时,仍能取得胜利的职业。




第八
名:打脸猎
  

本周升降:不变

平均排名: 8.2


   




  


  
优势对战:混合猎、中速猎、刀油贼、中速萨、巨人术
  
   
劣势对战:冰法、控制战、奴隶战

介绍:

脸、吧这牌组运用大批便宜手下,法力曲线涵盖一费到三费。狼骑兵在打脸猎中很常见,且非必要不会去换怪。许多脸猎的牌组型态採用四把武器,能多造成超过十点的伤害。你时常怀疑自己第四回合只剩下一半的血量,要怎幺赢打脸猎。若你用黑科技针对打脸猎会赢得轻鬆,但你大多时候肯定会被它教训一顿(除非你是战士)。

  
更新:虽然天梯满满奴隶战,但崛起的刀油贼与中速猎将让打脸猎有优势对战可以猎头。打脸猎季末时比较受欢迎,随着下一周更迈进赛季结束,预期使用脸猎的人会变多。




第七
名:控制战
  

本周升降:不变

平均排名:6.8
   




  

  
优势对战:打脸猎、冰法、刀油贼、奴隶战
  
   
劣势对战:咆哮德、混合猎、中速猎、节奏法、新兵圣、中速萨、蓝龙术


介绍:

控制战很早就存在,因牌组里有大把传说卡而俗称「土豪战」。这副牌的目标是于早期移除场上威胁,之后丢出大型传说生物。控制战在特定的生态中极为强大,对抗游戏中最具有威胁性的刀油贼与打脸猎时相当杰出,因它的英雄技能可以增加生命与突破三十血量(编按:叠护甲)。像是女盾侍
雅立史卓莎、盾牌格挡与护甲锻造师这样的卡牌,能大幅增加战士的生命,是其他职业办不到的。它的爆发可以让你的血量在两回合内从三十归零。当心葛罗玛许会揍扁你。

  
更新:控制战在刀油贼渐增,以及奴隶战、猎人、部分术士持续风行之下,排名已经往前。随着季末接近,预测控制战又会现身出来抗衡抓紧最后爬梯时间的快攻海。




第六
名:恶魔Zoo
  

本周升降:-2

平均排名:4.8
   




  

  
优势对战:咆哮德、机械法、机械萨、中速萨、蓝龙术
  
   
劣势对战:冰法、中速猎、巨人术、奴隶战


介绍:

Zoo死灰复燃的同时,这副牌组也自前代Zoo的余烬中诞生。许多玩家追寻让Zoo重回顶端的方法,而小鬼帮派老大填补了这个空缺。我们一度以为这张卡只会出现于纯恶魔术中,但它证明自己更适合被放在中速型态的Zoo牌组里头。除了维持前期的低费法力曲线以外,恶魔Zoo也以马尔加尼斯以及爆爆博士这样的后期强大手下加深法力曲线,这是一般Zoo不会加入的。这对许多玩家来说挺棘手,许多时候他们扔掉王牌猎人后,才明了王牌猎人有多重要。(编按:意即没料到Zoo会放这两只)
  

更新:Tiddler上周用恶魔Zoo在Dreamhack中夺冠,大大推动这副牌;但现在稍微退烧,返回较为中阶的位置。Zoo的确是个优秀的牌组,可是它的优势对战在目前的顶端行列中为数不多,因而它抗衡现今生态时可能会身陷泥淖。




第四
名:巨人术
  

本周升降:+2

平均排名:4.8


   




  

  


优势对战:节奏法、控制牧恶魔Zoo、奴隶战
  
   
劣势对战:打脸猎、中速猎、中速萨、蓝龙术


介绍:

巨人术历经无数更动,与其说它是一副牌组,不如说它代表着一种牌组类型。有两种分支供玩家选择:
  • 巨人组合:山岭巨人、熔火巨人、暮光飞龙及其他极仰赖手牌数量的卡牌
  • 恶魔组合:虚无呼唤者、玛尔加尼斯、贾拉克瑟斯领主及其他顺着法力曲线的恶魔卡牌
这两种组合可以合併,你有可能在传统巨人术中看到玛尔与领主,或是在恶魔分支中看到暮光飞龙。无论如何,关键在第四回合就可以看出两者的分别。这种牌型有大量的清场手段,玩家应当持续依据对手当前的水晶数量,评估可打出什幺卡牌。
  

更新:巨人术仍然是强势的牌组,它对抗奴隶战的杰出表现是不争的事实。由于蓝龙术为巨人术最大的罩门,巨人术本周的排名稍微掉了些。




第四
名:蓝龙术
  

本周升降:-2

平均排名:4.8


   




  

  


优势对战:中速萨、控制牧、巨人术
  
   
劣势对战:刀油贼、恶魔Zoo



介绍:

蓝龙术由 Neirea 与 ШтанУдачи(ShtanUdachi)所创,为另一副龙类牌组。此牌组以龙类卡彼此相辅相成。术士的天生技令这副牌组在抽牌上更为稳定。蓝龙术的目标是利用如小鬼爆破与暮光飞龙这般的高价值卡牌,以及黑翼技师与黑翼堕落者这种龙类搭配卡,抢走对手的节奏。 注意玛里苟斯在索瑞森大帝的辅助下,能让灵魂之火以及黑暗炸弹这样的低费法术造成巨大伤害来收头。


更新:蓝龙术无疑是位新秀,已经有成群的人使用过这副牌。它本周仍位列前段,儘管不少人试过新方式,但看起来蓝龙是目前为止最多人的抉择。因为生态针对蓝龙术作调整,以及它最劣势的对战-刀油贼-跃上几近顶端,它这周掉了几名。




第三
名:中速猎
  

本周升降:不变

平均排名:3.7


   




  

  


优势对战:冰法、节奏法、巨人术、恶魔Zoo、控制战
  
   
劣势对战:打脸猎



介绍:

中速猎凭藉着性价比高的生物,打出非常良好的法力曲线。典型的例子包含科学家、动物伙伴,以及无恶不作的长鬃草原狮。这副牌组非常擅长利用冰冻陷阱与猎人印记等节奏卡牌打出优势。它也在收头方面表现出色,在一两个回合内进行檯面控制后,便能以英雄能力搭配爆发手段(武器、击杀命令、快速射击)一气呵成,结束这场游戏。


更新:中速猎近来没有太大的变化。总体而言,某些牌组基于这型态上稍作变化。 DeathstarV3上周投下震撼弹,用带了死亡领主且佐以毒蛇陷阱、猎人印记、淤泥喷射者的猎人获得传说第一名。这个组法有着双猫头鹰等层层防卫,对抗起快攻来特别有效。Deathstar也用那副牌晋级炉石中美黄金公开赛。






第二
名:刀油贼
  








本周升降:+3

平均排名:2.5


   




  

  


优势对战:新兵圣、中速萨、控制牧、蓝龙术
  
   
劣势对战:打脸猎、冰法、控制战



介绍:

盗贼于GVG得到耀眼的新玩具「磨刀油」,而它确实也是张好卡。武器让盗贼拥有以剑刃乱舞清掉敌方大场面或搭配南海水手爆发击倒敌人的灵活性。游戏思路为:一、有效率地解场与铺场;二、用疾跑补牌;三、以刀油combo收头。


更新:一周周过去,玩家们愈来愈以刀油贼在黑石山上市前有多幺强劲为常,它渐渐在天梯抬头。控制战大转型为奴隶战真真确确给刀油贼蓬勃发展的空间。此外,盗贼很可能是蓝龙术在整个游戏中最大的罩门。当你在生态中对上两种热门且高威胁性的牌组为优势对战时,你就处于一个有利的地位。





第一
名:奴隶战
  









本周升降:不变

平均排名:1.2


   




  

  
优势对战:打脸猎、冰法、新兵圣、控制牧、中速萨、恶魔Zoo
  
   
劣势对战:长城德、巨人术、控制战



介绍:

这牌组以它有趣的五费卡「恐怖的奴隶主」命名。奴隶战是一副combo导向的牌组,仰赖于卡牌之间的结合性-奴隶主、白沫狂战士与战歌指挥官互相搭配。这牌组运用大量抽牌手段,以及很多如旋风斩之类可最大化价值的卡牌。它因为有着高操作性、多变的胜利方式以及不科学的抽牌潜力,被许多人形容为新奇蹟贼(编按:炉石历史中一种藉由大量过牌以滤出斩杀手段,缔造一回杀奇蹟的盗贼牌型)。别对白沫狂战士能打你二十点伤害感到讶异。


更新:奴隶战本周仍然称霸,且为第九周蝉联排行榜第一名。玩家们每周持续于赛事与天梯中展示它的能耐,不断用它拿到高传说名次。这周之后很显然地,生态围绕着「如何抗衡奴隶战,且对抗其余牌组时尚保持合理的胜率」打转

看较旧的 24 则留言

枫红雪飘染: 07-08 16:46

哈哈!原来是这样,之前没看清楚,最爱各种术士了,这些整理真的很棒,许多新人我都推荐来看这个,感谢大大,你都是一个人做这些吗?

CHEN: 07-08 16:59

to 刀锋意志:这篇是我自己弄的没错,但先前几篇不是我翻译的喔 :D

CHEN: 07-08 16:59

谢谢你的鼓励与推荐>W<

x132acb (怪手哥) #2 2015-07-01 22:16:51
因为上礼拜我乱留言说要翻文章,
所以这一段由我接力:
Moon:欸出文章了快去干活吧1小时前)


  
  
第十五
  
  
  
  

  
  
  
机械萨
  
  
  
  
平均分:15.2

  
Change:-
  
  
优势对战:咆哮德
  
  
劣势对战:冰法、中速萨、恶魔ZOO
  
  

介绍:这是另一副完善的机械牌组。它有超绝的爆发力让你的开局就滚雪球,而后期仍有不俗的持续伤害。机械萨和机械法很类近,而不少人都会问:「动力战锤还是轰炸法师猛?」机械法最大的问题是难以逆转。只要它略显颓势,就难以重新建立和控制场面,更枉谈能对对手造成伤害了。

更新:过去几周都没啥变,有一阵子环境曾对机械萨很友善,但这个选择渐渐地开始变得很戳。总之咆哮德的数量是这牌组成功否的关键,而目前咆哮德还是很少。

  
  
            第十四名
  
  
  
  

  
  
  
控制牧
  
  
  
  
  
  
平均分:14.5
  
  
Change:-
  
  
优势对战:长城德、中速圣
  
  
劣势对战:冰法、刀油贼、巨人术、蓝龙术、奴隶战

介绍:控制牧是应对快攻牌组的最佳选择。传统控制牧曾经是一副充满Combo的牌组,只要它拿到那几张Combo卡就能主宰战场。但是,最近的控制牧却与牧合二为一组成一副更稳定的牌组。有时候它还是喜欢奥奇奈配环,但它也可以用火占加上一大堆低费法术去清场。甚或乎以圣光炸弹作一波AOE堪称最佳清场。以此延伸也有很多组牌的不同方针任君选择。

更新:虽然控制牧和圣光炸弹牧已经成功合体了,但要把牧师拉回天梯却还需要更多改革。再加上油贼的流行,牧师在天梯已经很少见了。大批的劣势对战,和在季尾更加丧心病狂的META,这牌组还是别用比较好。
  
 
  
  
第十三
  
  
  
  

  
  
  
中速节奏法
  
  
  
     
平均分:10.7
  
  
Change:-
  
  
优势对战:控制战、咆哮德、长城德
  
  
劣势对战:冰法、杂种猎、中速猎、巨人术
  
  
编按:节奏法仍未完善,故很多对战的优劣仍是隐性的
  

介绍:节奏法是一副在前期就省法力出秘密和法术以获得牌面控制的牌组。传送门常常都能给你一张不错的手下去压迫你的对手,让你在后期有更多的选择去赢取胜利。基本套路是维持场面铺满你的手下,并以法术如火砲、火球和冰箭去解怪。虽然它对上很多顶尖牌组都有不错的胜率,但一张凯赞已经能GG它了。

更新:节奏法似乎已经变成法师天梯中的大宗,虽然底牌都差不多被摸透了,但唤焰者的强势还是足以让它站稳天梯。如果咆哮德回到主流,节奏法又再次成为强势的选项。这样说吧,节奏法是本周大乱斗中最棒的选择。
  
 
  
  
十二
  
  
  
  

  
  
  
快攻圣
  
  
  
  
  
  
平均分:15.0
  
  
Change:-
  
  
优势对战:??
  
  
劣势对战:??

介绍:这副牌组的目标就是尽快打空你的手牌让场面有一大波你的手下。然后,神抽一张神恩术以补充手牌。虽然有很多不同的变种,但都是换汤不换药。基本上只要T5-6有一波好的神恩术补牌就嬴了。

更新:最近狗骑逐渐流行起来,在比赛中选手主要使用Justsaiyan的版本,天梯中狗骑有各种变体。
  
 
  
  
十一
  
  
  
  

  
  
  
中速圣
  
  
  
  
平均分:10.3
   
Change-3
  
  
优势对战:咆哮德、中速萨、巨人术、控制战
  
  
劣势对战:冰法、刀油贼、控制牧、奴隶战
    

介绍:这副牌组的崛起出自所有人都没想过的职业。圣骑士曾经是游戏中最烂的职业,而GvG改版无疑给了一切它需要的。飞刀手、阿古斯和其他中速卡片的加入造就了中速圣的诞生。整装是整副牌组的核心,也给予了圣骑滚雪球的能力。虽然圣骑还是缺少砍杀的能力,但你的对手一定要为整装军需而战慄。

更新:中速骑并非一开始就这幺差的,最近在天梯和比赛的结果,显示它原本有多强大。但非常不巧,现在的META超级不友善,随着油贼的提升,中速骑未来还可能要持续探底。
  
 
 
  
  
第十名
  
  
  
  

  
  
  
冰法
  
  
   
平均分:9.3
  
  
Change+1
  
  
优势对战:打脸猎、机械法、中速圣、控制牧、机械萨、恶魔ZOO
  
  
劣势对战:咆哮德、杂种猎、中速猎、控制战、奴隶战
  
 

介绍:历久不衰的冰法即使经过许多重大削弱还是很强大。冰法的策略就是用冰冻法术如新星暴风雪将游戏拖入后期,再用爆发如火球炎爆冰箭冰矛杀死对手;冰法极端难打赢控制战,但是它对于剩下的大部分职业都可以一战。

更新:冰法曾经是ZOO的优良对抗,但随着时间演变,现在已经趋于平衡。在顶端牌组中,只有油贼算是冰法的猎物。而战士牌组的横行,冰法现在并非现阶段很优良的选择。

 
 
  
  
第九名
  
  
  
  

  
  
  
咆哮德
  
  
  
    
  
平均分:9.2
  
  
Change:-
  
  
优势对战:冰法、控制战
  
  
劣势对战:机械法、节奏法、机械萨、中速萨、中速圣、恶魔ZOO
  

介绍:咆哮德以它的英雄能力和灵活的生物如利爪德鲁伊在打出伤害的同时保护友军。优质站场生物如幻影和伐木机令对手不能有效移除所有怪物。它的强势在于自然+咆哮的高伤Combo能打你一个措手不及。需要留意的是,双咆哮搭配很小的场面也能杀人于无形。

更新:本周咆哮德再一次卡位中段班,原本很多的优势对战都已经不流行了。蓝龙术的崛起和季尾,都使得咆哮德的处境更为艰难。但不管如何,咆哮德依旧拥有在劣势对战中偷走胜场的能力。

 
  
  
  
  
  
  

  
  
  
打脸猎
  
  
  
    
    
平均分:8.2
  
  
Change-1
  
  
优势对战:杂种猎、中速猎、刀油贼、中速萨、巨人术
  
  
劣势对战:冰法、控制战、奴隶战
   

介绍:打脸吧,少年!这个牌组加入了很多便宜的手下以压低法力曲线至最低三费。狼骑兵的冲锋很常见,而且非必要也只会打你脸。大部份牌组都用四把武器以造成十点伤害。不要因T4只剩下一半血量而惊讶。假如你应对得当会非常容易打爆Huntard,但大多数时间你都只会被狠狠地惩罚一顿(除非你是战士)。

更新:虽然天梯还是属于奴隶战的,但崛起中的油贼和中速猎,让脸猎找到了它的猎物。在季尾脸猎爬得最快,所以我们可以预期到这周和下周脸猎的增加。
 
  
  
  
  
  
  

  
  
  
控制战
      
  
  
平均分:7.8
  
Change+3
  
优势对战:打脸猎、冰法、刀油贼、奴隶战
劣势对战:咆哮德、杂种猎、中速猎、节奏法、中速圣、中速萨、蓝龙术

介绍:控制战从很久以前就存在了,因为牌组里有很多传说卡被俗称土豪战。在早期解场之后慢慢丢出大家伙就是这副牌的目标。控制战对于某些牌组来说极端的强大,最有名的就是打脸猎跟刀油贼。因为护甲可以叠超过三十点,它可以击败许多伤害有限的牌组。透过女盾侍、护甲大师、红龙和盾牌格档等卡片与英雄能力的搭配,顽强的程度无人能比。稍一鬆懈,它的爆发可以在两回合内让你从三十点血转瞬为零,当心葛罗马许的突击。

更新:控制战持续前进,因为油贼的流行,和奴隶战、猎人和特定术士的高人气。随着这一季的尾声,控制战将在茫茫多的快攻海中,持续奋力向前。

  
  
  
第六
  
  
  
  

  
  
  
恶魔ZOO

         
平均分:4.8

Change+2
  
优势对战:咆哮德、机械法、机械萨、中速萨、蓝龙术
  
劣势对战:冰法、中速猎、牧、巨人术、奴隶战
   

介绍:这副牌组是在前代ZOO的余烬中重生的。小鬼老大使得ZOO再度爬上天梯顶端,我们一度以为只会出现在纯恶魔牌组中的卡片,证明了他更适合被放在中速的ZOO牌组裏头。除了重视前期的法力曲线以外,恶魔ZOO也加入了马尔加尼斯跟爆爆博士,这两张之前一直被ZOO无视的卡牌来强化后期,这让ZOO的对手不敢再随便丢出王牌猎人。
  
更新:魔物园上周因为小鱼鱼DH的夺冠而飞起,但现在已经有点降温了,它开始回到比较平庸的位子。魔物园目测像是个好选择,但在高端对战却很少有优势,在目前的环境中它也许遇到了一些麻烦。

  
  
  
第四/五
  
  
  
  

  
  
  
巨人术
   
  
  
  
  
平均分:5.5
  
  
Change-4
  
  
优势对战:节奏法、控制牧恶魔ZOO、奴隶战
  
  
劣势对战:打脸猎、中速猎、中速萨、蓝龙术
  

介绍:巨人术在过去数个月经历了无数更动,而目前有两种牌组分支:
  • 巨人向的山岭巨人、熔火巨人、暮光飞龙等受手牌数量限制的卡片
  • 恶魔向的虚无呼唤者、玛尔加尼斯、贾拉克瑟斯领主等有平滑法力曲线的卡片
两种分支并非水火不容,你也可能在传统巨人术看到两张职业传说,也可以在恶魔流中看到暮光飞龙。基本上第四回合就可以看出两者的分别。无论如何,巨人术都会有各式各样的清场手段,且玩家每回合也应该依据对手的法力值和血量计算可打出的卡片。

更新:手牌术士依旧很有威力,这纯粹是因为奴隶战的横行。但得益于蓝龙术的滑落,我们看到了手牌术的回流。
  
  
  
  
第四/五名
  
  
  
  

  
  
  
蓝龙术
  
  
  
     
  
  
平均分:2.3
  
  
Change+1
  
  
优势对战:中速萨、控制牧、巨人术
  
  
劣势对战:刀油贼、恶魔ZOO
  

介绍:一副龙族和英雄能力为基础的牌组。虽然有较少龙类生物,但术士的抽牌引擎确保了这副牌组的稳定性。透过高质卡片如暮光飞龙、小鬼爆破、黑翼技师及堕落者以抢夺敌方节奏,再用大帝辅助下的蓝龙和高伤法术如炸弹和灵火砍杀对手。

更新:蓝龙术绝对是重量级的后起之秀,也有一拖拉库的人加入了这个行列。这周它依然维持在顶尖的地位,虽然很多人尝试着新的胜利方程式,但目前看来,玛里苟斯似乎是唯一的方式。这周蓝龙术掉了一些排名,主要是因为这个牌组的最佳counter,META中的油贼几乎登上了顶端。


  
  
  
  
第三名
  
  
  
  

  
  
  
中速猎
  
  
   
   
  
  
平均分:4.8
  
  
Change+1
  
  
优势对战:冰法、节奏法、巨人术、恶魔ZOO、控制战
  
  
劣势对战:打脸猎
  

介绍:中速猎建立在非常良好的法力曲线上,通常会有科学家、动物伙伴,还有强大的草原狮。还有一些对于抢节奏能力很有帮助的卡片,像是冰冻陷阱跟印记;在获得场优后一两个回合内,搭配英雄能力跟一些的爆发手段如武器、击杀命令、快速射击等来结束游戏。

更新:从中速猎诞生以来没有太大的变动,但DeathstarV3上周的中速猎中加入了死亡领主、毒蛇陷阱、猎人印记和肚肚(淤泥喷溅者),迅速地爬上传说第一。这版的中速猎放入了许多防快攻的配备,还有双猫头鹰。依靠这样的特化,DeathstarV3也成功晋级了中美黄金赛。

  
  
  
第二名
  
  
  
  

  
  
  
刀油贼
    
        
平均分:4.8
  
Change:-
  
优势对战:中速圣、中速萨、控制牧、蓝龙术
  
劣势对战:打脸猎、冰法、控制战

介绍:利用在GVG得到的磨刀油,搭配爆刀与南海水手作清场跟爆发。游戏思路:一、有效率的解场与铺场;二、用疾跑补牌;三、以刀油combo收头。

更新:油贼持续得到进展,越来越多人回想起,黑石山以前被刀油支配的恐惧。人们从豪战转移到奴隶战的版块变动,似乎给予了油贼必要的生存空间。除此之外,油贼也可能是蓝龙术的最佳counter。当你在对战中拥有两个良好的猎物,他们还是这META金字塔中顶端的存在,那你当然差不到哪里去。

  
 
  
  
第一名
  
  
  
  

  
  
  
奴隶战
  

平均分:1.0

Change:-
  
优势对战:打脸猎、冰法、中速圣、控制牧、中速萨、恶魔ZOO
  
劣势对战:长城德、巨人术、控制战
  

介绍:这副牌组就是以五费生物:恐怖的奴隶主命名的。奴隶战是以各种搭配奴隶主、白沫跟战歌combo为主的牌组。有非常多的抽牌手段还有很多像是旋风斩之类的卡牌,来发挥他们最大的可能性。很多人因为其要仔细考量的部分、多变的胜利手段还有惊人的抽牌潜力而把它称作新奇蹟贼。别为白沫狂战士超过二十点的伤害输出感到讶异。
  
更新:奴隶战已经制霸了第九周,众家好手不只持续在比赛中打出实绩,也在天梯中冲击高传说排名。儘管整个META都聚焦在如何击败奴隶战,但本周以后我们明白了一件事情:不管在任何对抗中,奴隶战依旧保有稳定的胜率。


看较旧的 1 则留言

Moon: 07-01 23:44

别担心哥几天没上线,哥还健在XD

Laphantom: 07-01 23:58

暂时没东西玩呜呜(天际腻了、暗黑腻了)只能不断爬传说,TMD台湾只有两个世界大赛名额。

anastasia72 (CHEN) #3 2015-07-03 01:14:42
一楼已经全数翻译完成,我终究有始有终翻译完。有少数句子不太确定意思,不敢乱翻,像是快攻圣那边的第二句等等,盼望有读者阅读完原文后,可以告知我,感激不尽。


如果能的话,还是希望读者能阅读原文很难有100%传达原文意思的翻译

其实翻译的压力很大(或是于我的假完美主义而言很大= ="),文风或选词用字都会影响读者对原着的观感与翻译的切合程度,越了解翻译是一门学问,就越明白能否忠实翻译原文的重要性,这也是我不轻易翻译文章的原因。好比翻译成「荒谬的」还是「很扯的」,带给读者的感受就截然不同

翻译的「信
(正确传达原文)、达(不带翻译腔)雅(文雅;这就见仁见智,有人认为按照原文的雅俗翻译才是好的翻译)」三原则,以我的翻译能力尚无法全达到,毕竟翻译不是我的专长,但我会尽力。

看较旧的 6 则留言

CHEN: 07-03 14:42

to 阿杰:谢谢你>口< !!!

小聪: 07-07 18:12

加油 每次的更新我都有看 感谢翻译

CHEN: 07-08 15:19

to 小聪:谢谢 0.<

专题合集

精彩合集,奇葩无下限

相关文章

精彩推荐

大家还在看

手机版 | 电脑版