在国外找到一篇不错的文章，翻译上来顺便自己学一下
一、英雄选择
就像很多有不同职业的游戏，在固定版本中总是有几个比较强的职业。炉石的竞技场比较特别一点的是，比较难取得职业专属卡牌。像猎人比较依赖卡片之间的组合或快攻，因此猎人在竞技场的表现就不像一般对战中那幺好。以下是竞技场职业强弱等级，需注意的是不会总是绝对的，但总是个挑选的好方向：
第一阶：
- 战士：强力武器，加强场上的怪，冲锋等等。有跳出血吼之斧更是让你赢的机率大大增加（若有很多武器记得选盾牌格挡）
- 牧师：比其他职业更好用的英雄技能，若你的对手没办法一下打死你场上的怪，你就可以治疗他们，让你的卡发挥出最大效用。
- 萨满：很好的职业专属卡片，这些卡片可以很好的和英雄技能做组合使用（加场上怪物的攻击的卡片，如：火舌图腾，黑铁矮人，爱虐待的士官等等）。记得选一些法术卡片，如：石化武器，叉状闪电，闪电箭等等。风暴冶炼之斧可以让你清除对方场上的手下，让你有时间增加场上自己的图腾。
第二阶
- 德鲁伊：有在竞技场中最好的职业专属卡片。这些卡片不用互相组合就有不错的功效，大多有嘲讽的功能，使用这些卡片通常都会让你取得胜利，因为你的对手光应付那些加强的怪物就消耗大部分的卡片。然而这职业太依赖挥击来应付难搞场合，若你没选到这张卡你会打得很吃力。
- 圣骑士：不错的英雄技能与专属卡片，不过太依赖奉献和真银勇士剑，对方若有酸性沼泽软泥怪，而且不放过你场上任何一只手下的话，圣骑士会变得有点难打。
- 法师：烈焰风暴，火球术，暴风雪，变形术。越多这些卡片，你赢的机率越大。法师拥有很强的AOE技能，特别是在一堆怪物的竞技场很强大。镜像体是不错拉低法力曲线的卡。
第三阶：
二、卡片选择
不会每张卡片都说明，但会挑每个职业的好用卡片（除了传说卡）。整体而言，选择CP值较好的卡片，还有好好的利用职业技能应付快攻。
- 所有职业：无面操纵者，银白指挥官，苍蓝龙，加基森拍卖师（但需要法术卡片），奔窜的科多兽，暮光飞龙，霜狼督军，古拉巴什狂战士，森金御盾大师，麦田魔像，酸性沼泽软泥怪，铁喙猫头鹰，破法者，疯狂炸弹客，解任务的冒险者，见工程师，还有任何有圣盾术的。若没其他选择就选有冲锋的卡片。
三、法力曲线：
一个良好的法力曲线应该如下：
- 1宝石：1~3
- 2宝石：7~10
- 3宝石：7~10
- 4宝石：5~7
- 5宝石：3~5
- 6+宝石：2~3
由于英雄技能的关係，圣骑和萨满可以让曲线往上一点，集中在4宝石，并且可以增加多一点消耗1宝石的圣骑祝福 / 萨满攻击法术
四、游戏中秘诀
或许听起很奇怪，但赢得游戏的关键是了解孙子兵法。「兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。」用兵就是要出奇招，隐藏真正的实力或者是让不欲人知的讯息隐藏不露，将主力或即将要发动的攻势，佯装到错误的距离及位置，令敌人评估失準。在炉石的用法是：引诱对方出关键卡片。若你骗出你对手的关键卡片，就算场上的怪刚好被1比1消灭掉，你也是赚的。就像骗出牧师使用心灵控制，但你大牌还在手上；然而牧师可能先放一个心灵控制，骗出你的大牌，但其实他还有一张。
详细说明：
案例一：对手：术士，20 HP，5 宝石，手上4张卡片。场上：见工程师(1/2)你：20 HP，6宝石，手上5张卡片。场上：银色黎明保卫者(2/2)，白银之手新兵(1/1)换你出手，你手上有鱼人队长，精灵弓箭手，猎潮鱼人，奥多尔保安官，真银勇士剑然后，你用精灵弓箭手(1/1)和白银之手新兵(1/1)解决见工程师，用银色黎明保卫者(2/2)攻击对方英雄，然后把两只鱼人放上场。对方反应：地狱烈焰，然后你就落后了。若对方有地狱烈焰，你就把他骗出来。正确的玩法：用银色黎明保卫者(2/2)打见工程师(1/2)，用精灵弓箭手打对方英雄，用白银之手新兵打对方英雄，在招一只白银之手新兵。现在你场上有四张卡片 ( 2/1, 1/1, 1/1, 1/1)，对方术士会很需要放出地狱烈焰来解场。若对方这幺做，你下一回合依然有很多选择可以做，至少你两只鱼人还在手上。
案例二：
对手：萨满，20 HP，10宝石，手上四张卡片。场上：荆棘谷猛虎(5/5，潜行中)你：圣骑士，20 HP，10宝石，手上四张卡片。场上：冰风雪人(4/5)，白银之手新兵(1/1)你的回合：你有真银勇士剑，提里奥·弗丁，惊惧海盗，奉献然后你放出提里奥·弗丁，在招一只白银之手新兵(1/1)。你想着要让提里奥·弗丁挡住对方老虎，而不去攻击你的冰风雪人(4/5)。对方反应：沉默提里奥·弗丁，招换一根图腾。结果现在你失去提里奥·弗丁的卡片功能，然后你的冰风雪人(4/5)并没有换掉场上任何一只怪。正确的选择：用惊惧海盗，再招白银之手新兵(1/1)惊惧海盗被沉默？那下一场就可以放出提里奥·弗丁，你得对手就会后悔浪费了沉默这张牌。为何不用真银勇士剑让惊惧海盗可以0消耗放出来？因为你的对手有20HP，且你没任何手下可以攻击。若对手还有酸性沼泽软泥怪，你的真银勇士剑就浪费掉了。
「知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆」若你了解你的对手，你就会「百战不殆」。「百战不殆」照字面解释为：每次战争都不会有危险。但没有危险，却不见得「百战百胜」，并不保证每次都胜利！或许不分轩轾、打成平手呢？即使战败遁走，亦可安全撤退，不至于全军覆没。这是炉石一个核心知识，而且可以很好的发挥。说明如下：
你的对手：法师，15 HP，6宝石，手上2张卡片。场上：飞刀手 (3/2)，还有一之1/1的怪你：盗贼，9 HP，6宝石，手上5张卡片。场上：军情七处密探 (3/3)你的回合，你手上有：苍蓝龙，猎潮鱼人，迪菲亚头目，背刺，致命毒药然后你轻易的用背刺解决飞刀手，用装备英雄技能的匕首，攻击1/1，放出苍蓝龙，或者鱼人+迪菲亚头目，现在你场上有一堆怪，她没有，你很高兴。对方反应： 烈焰风暴，然后你场上手下全死光；然后下一回合用火球术打你英雄(-6)，飞刀手打你一下(-3)，下一回合再用英雄技能点死你(-1)。你必须要知道，在第七回合，法师很可能用烈焰风暴。因此正确的玩法如下：背刺飞刀手，装备匕首并不攻击，用3/3打1/1，放出猎潮鱼人(会招唤1/1的鱼人)。对方反应：放出烈焰风暴，下一回合用火球术打你(-6)英雄技能(-1)，你还有2 HP可以撑2回合。
.
「夫未战而庙算胜者，得算多也﹔未战而庙算不胜者，得算少也。多算胜少算，而况于无算乎！吾以此观之，胜负见矣。 」'在尚未作战前，我方在庙堂中对敌我双方的实力进行比较，其计算的结果是胜过敌方的，我方得到的筹码就多；其计算的结果是没有胜过敌方的，我方得到的筹码就少。筹码多的取胜的机率大，筹码少的失败的机率大，何况是没有任何筹码的呢！我用这个方法来观察战争，胜败就已经显现出来了啊！在卡牌游戏中，意思就是你要想着怎幺用牌组去赢。不要随便把一堆卡片丢在场上。
所以你要注意你手上卡片的法力曲线：举例来说，术士若有很多低消耗卡片，为了应付各种状况你可能会太早消耗完你所有的卡片。场上的怪物能多就多吗？法师可能会让你慢慢把场上的手下增加，然后在第七回合用烈焰风暴全杀光光。这边的意思就是，你只要能撑下去就好了，不用随便把卡全丢出去，就算你宝石有多余的也别多放卡片。我一开始要用什幺卡片开始？举例来说，术士通常要用烈焰小鬼来开场，因此若一开始抽到的牌都没有，就全放弃重抽。你目前状况如何？圣骑士会赢通常都要善用圣盾术和良好时机的奉献。所以你要杀掉超过2HP的对方手下，若撑得下去的话可以留下2HP或1HP的对方手下。
在实际战斗之前多去预测情况，如何用你的牌组去应付每一种状况，你就会有较高的胜率。这不是说你组满竞技场牌后就在那边想两三个小时，而是说你需要一个概略的思绪，然后在你玩的时候总是想着那些战术。这需要一些经验。
五、职业应对技巧：
你需要了解自己，需要了解敌人，面对不同的对手你需要做出不同的玩法。了解你的对手需要一些经验，但以下有些技巧来对付各种职业，而几乎总是实用的。但请注意，策略是可以随时更动的，你最终还是要作出一些决定如何运用你的英雄技能和牌组。
- 对付战士：
战士在游戏中期最为强大，他不会有太多嘲讽的手下，而是用武器来解决初期的麻烦。对付战士最好的办法就是撑到游戏后期，并丢出生命值超过战士武器攻击力的手下。初期特别要注意的战士卡片是阿拉希武器锻造师，第四回合开始，你需要防範及时的2点伤害，所以在第三回合丢出一只3/2的怪并不是很好的决定。多丢一些比较没用的卡片例如掠宝囤积者和见工程师去浪费战士武器的耐久度。
- 对付德鲁伊：
挥击 - 尽量不要让你场上的手下变成一只3~4HP然后其他1HP星殒术 - 尽量不要让你场上的手下都在2点生命值还有注意德鲁伊的英雄技能，他也是可以让你场上的手下变成1或2HP，然后用挥击或星殒术扫场。所以例如当你在10宝石的回合，而你手上的卡片的生命值都在挥击或星殒术的攻击範围内，尽量放出最少量的怪物并把挥击或星殒术引诱出来，而不是把所有手上的卡片放出来。还有，对上德鲁伊时8/8的嘲讽怪很常见到，所以尽量保留暗杀或者变形术到后期，除非你更早就可以赢了。
- 对付术士：
若你都不攻击术士本身，他的英雄技能会让他赢得胜利。你必须尽快对对方英雄作出大量伤害，让对方不能随便的使用英雄能力。一定要选一些可以攻击血之小鬼的卡片(如旋风斩，多重射击)，否则你的游戏早期会很辛苦。术士的关键卡片是地狱烈焰，尽量不要让你场上布满3HP或以下的手下。在这幺做之前先把地狱烈焰逼出来。
- 对付盗贼：
最好的解决办法就是尽量使用大量嘲讽，并且高生命的手下。这样一来，背刺、毒袭、剔骨就会失去他们的最大功用。大部分的盗贼只有一张暗杀，或甚至没有暗杀，你可以多利用这点。需要注意的盗贼关键卡片是迪菲亚头目，盗贼若后攻他就会在第一回合用幸运币+迪菲亚头目。记得你在选牌的时候就要预防这种状况，若你手上都没有任何可以对付迪菲亚头目的卡片，全部取消并重抽。在对付盗贼的时候，1点生命的手下通常都是没路用的。所以游戏初期尽量不要选到这些卡片，并在游戏后期大量的放出来。不像德鲁伊或法师，盗贼的英雄技能可以保留到下一回合，所以不要想说要用X/1生命值的手下来消耗盗贼的宝石。(法师和德鲁伊可能要一值变身或放小火球去对付这些手下，因此每回合都会少2宝石)
- 对付法师：
对付法师就是要憋住，别把所有手下都放上去，因为，你场上的手下在某一回合一定会死光。只要你撑得下去，尽可能让场上的手下的数目减少。若你场上有两个手下，法师没有，在你的回合不要放出任何手下，除非你有七张卡以上。不要尝试丢太多卡片来赢得胜利。需要注意的关键卡片是烈焰风暴。在法师有七宝石以上的时候，随时都会有一张烈焰风暴放出来。你这时候尽可能不要出太多的卡片，只放出有圣盾术，或者5HP以上的手下。注意在第九回合的时候法师依然可以用烈焰风暴与英雄技能杀5HP的怪物。手下的排列也非常重要。潜行的怪物或精灵龙放在3个单位的中间可以预防法师用冰锥术。
- 对付萨满：
图腾，图腾，还有图腾。打萨满的时候，尽可能让场上的图腾越少越好。萨满手上的卡片大多有超载卡，可以加强场上手下数值的卡，还有5 cost以上的中立卡片。
- 对付牧师：
牧师会治疗手下，尽可能的增加卡片效率。总是记得直接杀死一个手下，别让牧师有治疗的机会。妖术和变形术可以让牧师很无力。若你无法直接杀死一个手下，也是不错的选择，让牧师被迫使用英雄技能去治疗，并让牧师的布卡速度降低。
- 对付圣骑士：
圣骑士非常依赖奉献、圣盾数，和各种祝福。把奉献骗出来，用英雄技能或1/1手下来解除圣盾术。还有沉默卡记得留下来解决主要威胁。
- 对付猎人：
需要注意的是爆炸陷阱，若猎人放了秘密，总是用一个手下去攻击对方英雄再放新的手下（除非你新的手下可以让你场上的手下增加血量到3以上，如破碎之日教士）。若你的攻击没有触发陷阱，那可能就是狙击。若狙击没触发，那通常就是毒蛇陷阱。手下排列也非常重要，在三个手下中间摆放最不重要的手下，这样可以降低爆裂射击的损失。
六、常见错误：
1. 在你的竞技场牌组中放没用的卡，如邪恶攻击。2. 不要作出让你损失更大的交易。例如法师在第一回合放出法力龙鳗，而你本来要先放麻疯地精，这时法力龙鳗可以攻击你的麻疯地精而还活下来。而你现在要用更多资源来消灭法力龙鳗，然后法师在第二回合的时候还可以招换出其他消耗2的卡片。把麻疯地精省下来吧。
实战影片(英文)：
战士：http://www.youtube.com/watch?v=KEW25eBB1BIhttp://www.twitch.tv/legendsend/b/472826170盗贼：http://www.youtube.com/watch?v=3FCTdpXZ8vYhttp://www.twitch.tv/legendsend/c/3132753圣骑士：http://www.youtube.com/watch?v=g7EN1b4Y-SIhttp://www.twitch.tv/legendsend/c/3161780德鲁伊：http://www.youtube.com/watch?v=Gtu-zZZoeUghttp://www.twitch.tv/legendsend/b/475008638萨满：http://www.youtube.com/watch?v=RjHXJ82e01shttp://www.twitch.tv/legendsend/c/3168137猎人：http://www.youtube.com/watch?v=3PLaevzadCYhttp://www.twitch.tv/legendsend/c/3170270牧师：http://www.youtube.com/watch?v=Ed-FU85BVMchttp://www.twitch.tv/legendsend/c/3171006术士：http://www.youtube.com/watch?v=uHuWcLS4_Nkhttp://www.twitch.tv/legendsend/c/3173041http://www.youtube.com/watch?v=U91Yb98AsXQhttp://www.twitch.tv/legendsend/c/3173046法师：http://www.youtube.com/watch?v=carp4fMYUa0http://www.twitch.tv/legendsend/c/3175987结语：若你吸收了这篇文章的所有知识，你应该可以时常取得7胜以上的成绩。谢谢你看到最后，欢迎任何评论！
(翻译了6000多个字，按一般翻译收费一个字1.6元来说，我应该赚1万以上稿费XD)
