Liquid打算对世界赛的16位选手都来个访谈，目前接受採访的有欧洲的Neirea, Ostkaka, 亚太的Pinpingho, Kno
译者︰手机茶
＝＝＝＝＝＝
Kno你好，可以先介绍一下自己吗？
大家好我是Kno，一个21岁的日本炉石玩家。
能不能说一下你一开始是怎幺接触到炉石的？你有甚幺玩卡牌游戏的经验吗？
我的朋友介绍我来玩炉石的，我一开始是来打竞技场。我后来看了一些Kolento和Strifecro很精彩的比赛，那对我影响非常大，也使我开始打天梯。我喜欢玩游戏，所以我尝试玩过即时战略类(星海争霸等)、格斗类、多人战略竞技(LOL等)类等等的游戏。我在卡牌游戏没有任何背景可言。
在日本，魔法风云会称得上是成功，但炉石却不怎幺流行，你会觉得这有点奇怪吗？例如说……在你之前，我们知道的日本选手就只有DTwo一位，而且对于大部份人来说他是半个美国人。
呃，我并不感到奇怪。你也知道日本很多人是玩TV游戏的，所以PC游戏不太多人玩。更重要的是炉石没有日文版，所以炉石在日本不受欢迎。
(DTwo︰美国人，纽约出生，在南加州长大，目前居住在日本)
没错，日文版本的炉石是在最近才刚开放的。那你觉得这对于日本人玩炉石有甚幺影响呢？你有没有一些朋友会因为需要玩一个新帐号而感到受挫？
的确有一些日本人对于日文版的炉石感到兴趣，所以我认为日文版的推出影响是满大的。另一方面，我的一些朋友在犹豫应该玩哪一个伺服器。事实上在日文版出来之前日本人都是玩美服为主的，但是Blizzard现在建议我们去玩亚太服。所以……对，我们其实有点困惑。
很多亚太区选手都告诉我，他们玩跟练都会选择美服而不选择亚太服。你比较推荐玩哪一个伺服器呢？你的日本朋友们在日文版出来之前通常是玩甚幺伺服呢？
只要我有足够的卡，我不在乎玩甚幺伺服器。我所有的朋友之前都是玩美服的。
能不能告诉我们日本的炉石环境如何？是有很多比赛吗？还是你们通常都以参加国际赛为主？
日本很少比赛，所以我们通常打国际赛。
在去年，DTwo是Blizzcon的最后四强。他对于你接下来进Blizzcon的比赛有没有给你甚幺建议？
我有跟他谈过关于如何爬天梯的问题，但我常常输掉日本的比赛，他会为此欢呼XD
他没有给我任何关于Blizzcon的建议。
来谈一下你在亚太区比赛拿出来的牌组，你是怎幺準备的而且为甚幺会选择用这些牌呢？
我选择这些牌是因为我擅长这些牌，而且我预计只会碰到很少奴隶以及很多德鲁伊。我带这些牌对上德鲁伊都有50~65%的胜率。
虽然还是很多德鲁伊，但跟欧洲赛区相比，亚太区很少人带奴隶战跟巨人术，你认为这是不同的Meta还是纯粹因为不同赛区的选手有差异？
我认为两者都有。
Blizzcon世界赛的16位选手名单已经出来了，你认为哪个赛区较强？
无可否认欧洲赛区非常强大。我不了解赛区的情况。亚太跟北美都不差，但欧洲看起来比较强。
那哪位选手比较强呢？
欧洲选手四位都很强，而Purple看起来是北美最强的。我不了解的情况。而亚太的话，就是萨满神Pinpingho、两届晋身Blizzcon的选手Kranich、亚洲最佳奴隶战选手Neilyo(RIP)，以及我自己哈哈哈。
奴隶战看起来是被砍死了、你觉得这对世界赛会有甚幺影响呢？
奴隶战被Nerf之后，被奴隶战剋制的中速圣将会变多。盗贼也有点可能。
好的，谢谢你接受採访，你有甚幺话想对大家说的吗？
可能你们都不了解我，但你会在Blizzcon看到我的实力，敬请期待XD
＝＝＝＝＝＝
採访的时候战歌指挥官改动的消息已经出来了。
中速圣是赛区选手很喜欢的牌组，但在欧美比赛通常看到的都是战德术三本柱，很期待Blizzcon的亚太选手们会带甚幺牌组。
呃，希望命运之神会一直眷顾着这位年轻日本选手。
＝＝＝＝＝＝
