大家好 我们是黑色沙漠 MOBILE 开发团队
8月29日是黑色沙漠 MOBILE跟台港澳冒险家相见满2週年的日子。
对于一同享受黑色沙漠 MOBILE冒险乐趣的冒险家们，致上最深的感谢。
为了让黑色沙漠 MOBILE能成为可以长久游玩且有趣的游戏，总是尽全力努力着。
我们不停的製作全新有趣的内容, 有时候也会回头看看是否有缺乏和可改善的地方。
为了报答冒险家们的支持，除了準备丰富的活动，并且将对未来更新的方向进行说明。
台湾将会配合两週年，在8月第4週更新时推出全新职业哈萨辛事前创角
黑色沙漠与黑色沙漠 MOBILE同时推出，其他国家也预计同步登场
在不久的将来，也将透过'大洋'与'政治'系统，提供冒险家更加多元且丰富的体验，并且为了提供更多的乐趣，正在努力準备当中
除了开发新内容之外，重新检视黑色沙漠 MOBILE的现有内容，并将在游戏中感到不方便的地方进行优化也同步作业中。
在本次开发团队日誌中，将会针对现有内容的改善, 以及如何改善冒险家们觉得有问题的事项来进行说明。
[ 赫墩领域 ]
赫墩领域是黑暗之神支配的空间，冒险家必须以光之加护保护身体并对抗强大的怪物。
赫墩领域比起艾尔利恩可让角色成长速度更快，是目前使用率最高的内容，因此有许多冒险家给予多样的意见。
最具代表性的是赫墩知识经验值难以获得且无聊的部分，我们也了解在此过程中对于圣光之泉消耗感到极大负担的情况、以及赫墩装备的製作及获得，潜力突破等系统複杂性。
因此，将会改善赫墩装备(巴兰)的潜力突破方式，统合为可与艾尔利恩相同的突破经验
并且之后会调整为无关光之加护阶段，皆可获得‘赫墩的痕迹3阶段’。冒险家可以圣光之泉的持有情况来设定光之加护阶段，将可无负担的游玩。
不仅如此，往后也会倾听冒险家们的声音，持续进行优化
[ 太阳战场 ]
太阳战场是黑色沙漠 MOBILE中最大规模的世界配对RvR系统，集合100名冒险家为了阵营的胜利展开战斗，在战场上击杀敌对阵营的冒险家可获取个人奖励，压制副队长及总司令官时，所属阵营即取得胜利，并可获得持续五天的个人Season奖励Buff效果
从太阳战场推出至今，虽然持续进行更新，但并非全都往好的方向发展
太阳战场是为了集合许多冒险家一起展开战斗互相竞争，并且透过这个过程感受自己的角色能力。但是因为战斗力的两极化，导致配对时冒险家之间的战斗力差距过大；不只是低战斗力的冒险家会感到辛苦，高战斗力的冒险家也会因为被调整战斗力而感到不合理。纵使已经针对战斗力校正做过数次调整，但我们判断目前并未根本性的解决问题
因此，目前正思考用不同的方向去进行调整
我们将会调整配对系统，从原本聚集100名冒险家后，以让双方总战斗力相同的方式进行分队的作法，变更为区分配对群体，使战斗力高的100名分为50:50，战斗力低的100名分为50:50，以这样的方式配对，期待能舒缓战斗力差异的问题
并且为了使高战斗力冒险家不受到太多差别待遇，因此不会进行过度的战斗力校正。
我们认为让冒险家透过游戏内的战斗系统，感受到辛苦培养的角色强大是正确的方向，但低战斗力的冒险家也不是就得无条件承受痛苦。
因此透过仇恨增益效果的更新，让低战斗力角色在太阳战场可以更有参与感。
而为了提供更好的体验，我们将持续进行检讨。
除此之外，针对远距离职业与近距离职业优劣势问题，也在寻找解决方式中。
透过奖励调整，希望太阳战场可以激发冒险家胜负慾，而不是像交作业那样勉强集满三胜
[ 解决战斗力两极化，成长的乐趣 ]
高战斗力的冒险家需要能感受到大量投入后，所获得相对应的强大力量。
但若是一般冒险家感受到与高战斗力冒险家有极大的差距，且认为无法缩小差距的话，这部分也会是个问题，即代表游戏生态变差的意思。
让低战斗力的角色快速成长以解决战斗力两极化的部分，是可以活络冒险家之间的互动、让游戏体验变好中很重要的一环。
因此我们会採取几个措施，使高战斗力冒险家可以感受到高战斗力的强大，且相对来说低战斗力的冒险家可以减少战斗力差距。
首先是强化新手/回归冒险家的成长支援。
8/4在赫墩全区域增加了未鉴定纹样刻印书、深渊/神话饰品的获得途径，使其在低战斗力区间也可获得，后续也将提供可减少差距的新方法
同时正在準备让高战斗力冒险家可以感受到MMORPG原汁原味的‘打宝'与‘挑战’乐趣的新内容，将会尽快公开给各位。
我们希望透过此更新，让原先乏味且反覆无趣的狩猎内容，能够重新让冒险家们感到对新内容的期待与持续成长。
[据点战, 攻城战]
据点战, 攻城战将增加新的乐趣/战略要素，跟现有的游戏方式有所不同。
举例来说, 据点战中会出现头目食人怪物，成功击倒该头目的公会将可获得强力的buff效果; 或是食人怪物可以帮忙突袭敌人的据点并给予强大的伤害等，我们正在从各方面思考如何带给大家新的乐趣，并且会有比之前更丰富的奖励，让更多公会参与据点战跟攻城战，让喜爱竞争的冒险家感受到更多的乐趣。
至于持续有冒险家反应的攻城/守城方不平衡问题，我们也正在準备解决方案中。
[ 强化家门内容 ]
分身角色的培养在黑色沙漠 MOBILE也是很重要的一部分。
家门的声望、修练之塔、荣耀之路、露伊纳斯大寺庙以及星宿等内容，全体家门的成长扮演着关键性的角色。
也因此，开发团队为了使培养分身角色能够更有意义，也正积极开发相关内容。
但是，与分身角色一起登场战斗和自己单独战斗两者并没有太大的区别，是目前遇到的难题，且培养分身角色时有许多不便之处，在养成上并不容易。
为了改善这部分，让各职业的特性能充分发挥在游戏内容上，并赋予角色配置与组合的意义。
打算让分身角色的养成变得更容易，在养成新角色时主线任务、技能觉醒等需要反覆进行的内容将会变得更轻鬆就能完成，或者是以家门为单位进行整合，只要完成一次即可的方向进行优化。
在养成的过程中也是，我们计画提高便利性，使冒险家在养成分身角色时能够更方便进行管理。
预计持续增加家门PVP或者整合荣耀之路等内容，让努力培养的分身角色能够进行多样化的运用
[职业]
黑色沙漠 MOBILE有许多职业。战士、游侠、女巫、狂战士还有即将于海外国家新登场的哈萨辛等16个职业，若加上觉醒/继承的角色，则数量又更多了。
虽然许多职业带来不同的乐趣，但我们知道职业变更的门槛过高，导致冒险家无法完全地享受新职业的乐趣，确实有点可惜。
不只是费用的负担，也因为系统机制太过複杂，该购买什幺商品、该如何使用，导致苦恼的冒险家们不佔少数
以开发者的立场来说，因为每个角色都是用尽心力开发，也希望能够让更多冒险家体验每个角色的乐趣。
因此，职业变更将会进行系统化，使冒险家能够更轻易地变更职业以及觉醒/继承的转换，期望降低职业变更以及觉醒/继承过程中会感受到的负担感。
职业平衡也有相当多问题，正在依序进行改版中。
最近进行了闇夜精灵、魅影、巨剑斗士等更新，接下来预计会依序进行青莲、兰、莎亦等职业的调整。
未来的职业改版不单单只有部分技能稍微做一些修正，而是会根据游戏内容，将其朝向能够发挥职业特性、战略性使用的方向修正。
在这些大幅度的改善之外，也会根据冒险家们的心声进行渐进式的优化。
除了上述预计更新的内容之外，也有一些尚未确定具体调整方向的内容，像是优化斗技场及一般对战等PVP内容、宠物获得方式多样化、新增全新服装、改善结拜兄弟以及导入成长专用全新伺服器等。
我们认爲重要的是持续关注并努力，我们会仔细倾听冒险家的意见，与冒险家们一起并肩走下去。
[结语]
最终想表达的是对冒险家的感激之情，感谢持续支持黑色沙漠 MOBILE并不断提供宝贵意见的冒险家们。
但是，仅有文字是不够的，所以下面就简单介绍一下哈萨辛的更新日程和2週年的活动介绍
- 哈萨辛如前面所说明，为了迎接2週年，将于8月第4週更新时，推出哈萨辛事前创角，并且发送2週年专属礼物职业变更套组 (等级/武器/技能转换券)
- 2週年时将会举行前所未见的丰富活动，将有太古装备、太古饰品等史无前例的丰富奖励。
更详细的内容请参考当週的更新笔记公告
希望能让冒险家获得更愉快的游戏体验，未来也请多多关注黑色沙漠 MOBILE
谢谢
