这个是包含《暗黑破坏神四》、《暗黑破坏神二：狱火重生》以及《暗黑破坏神：永生不朽》的Q&A，左至右、上至下的顺序分别是：
Rod Fergusson，《暗黑破坏神》系列产品监製（担任司仪）
Luis Barriga，《暗黑破坏神四》游戏总监
Rob Gallerani，《暗黑破坏神二：狱火重生》首席设计师
Wyatt Cheng，《暗黑破坏神：永生不朽》首席游戏设计师
为抢先看&长话短说就先不逐字逐句翻了（等官方会不会上字幕），除非有延伸资讯或是有趣的对话（其实这场Q&A很多算是闲聊的形式）有翻错还请多指教；有些问题其实应该在其他的访谈也有问到了
不同游戏我以不同颜色标注
Q1：正史剧情上来说，侠盗只有女性，那我们是不是有另一个单一性别限定的角色？是德鲁伊吗？
A：原本的目盲之眼修女会只有女性没错，但还有其他侠盗的阵营，会在《暗黑破坏神四》出现。玩家可以全面客製化自己的角色，所以职业不会是性别限定
Rod：很多人在问侠盗职业在《暗黑破坏神四》中是不是属于特定的某个阵营
A：不会，玩家的侠盗可以自设背景做RP用途；不过NPC的侠盗还是会说自己所属哪个阵营。玩家可以有弹性地去想像自己心目中的角色
Q2：十二月进行了技术Alpha测试，有看到哪些关键点吗？
A：十二月的技术Alpha测试主要放在初期以及中期的游戏系统上面，看看玩家对于操作上有哪些回馈，那有人表示这是原汁原味的暗黑破坏神游戏，很不错。测试时还没放入终局游戏系统，团队还在进行中，今年还会有更多消息
Q3：嗨暴雪，《暗黑破坏神二：狱火重生》会不会有高画质的章节片尾动画，还有像三代那样表现出重大事件？泰瑞尔跟英普瑞斯对打是我看过最讚的动画
A：与三代会有点不同，《暗黑破坏神二：狱火重生》目前会把全长27分钟以上的动画每一幕都重做（配合稍微调整但变动不大的原声）
Q4：我在《暗黑破坏神四》有注意到，怪物被玩家打的时候会稍微有较亮的颜色，我觉得这点破坏了游戏的沉浸感，之后会不会有关掉这点的选项？
A：我自己是满喜欢这点的，不过内部也有人表示这点会有点妨碍游戏体验，所以我们的确是有提供设定选项；这些特效和动画上让战斗上更为丰富一点，但设定并非强制性
Q5：三代以及《暗黑破坏神：永生不朽》的赛季还会延续吗？
A：《暗黑破坏神：永生不朽》主要聚焦在内容更新上，我们不会想要把玩家的进度给重置，而是希望让玩家用已有的角色继续玩新内容
Q6：《暗黑破坏神二：狱火重生》好像有跨平台进度共享，但好像没有跨平台游玩（例如PS4跟PC玩家玩）？
A：会有跨平台进度共享，线上角色会储存在战网上，可以用不同系统玩这个角色，不过目前没有要支援跨平台游玩。不过还是可以跟玩家竞赛，因为排行榜是全球、所有平台一起计算的
Q6-2：PC版支援手把吗？
A：可以，插进去就可以玩
Q6-3：有像三代那样的区域合作功能（Local Co-op/Couch Co-op，两个玩家共用一个电脑/机台，我意思应该没理解错…）吗？
A：不会，因为感觉会流失原本的味道；不过switch版有这个功能
Q7：上一季的《暗黑破坏神四》更新中多了有伤害参数的传奇词缀，你们不觉得这会像三代那样让游戏恶化吗？还是你们平衡各种Build时有严谨的计画，不要只是增加或减少伤害参数而已？
A：我们的确想要让玩家在进程中有变强的感觉，数字的确会上升，不过玩家应该不会碰到几万几亿的那种状况，这是我们会尽力去控制的一点
Q8：《暗黑破坏神：永生不朽》的剧情会再跑一次三代或甚至跑到四代的剧情吗？
A：不会，《暗黑破坏神：永生不朽》的剧情主要是放在二代与三代之间的二十年空白，这中间应该有满多事情可以说的，像是有个区域叫佐顿．库勒的图书馆。另外Alpha测试中还有个地城叫「毁灭的终末」，有点类似魔兽世界的时光漫游，让你去探索主线以外的剧情片段，玩家也有机会去到二代与三代之外的历史事件
Q9：《暗黑破坏神二：狱火重生》会有应付机器人跟外挂的手段吗？
A：虽然我想说绝不会有物品複製或机器人，但我不会低估网路的力量，不过现代的战网有更多手段可以拿出来应付这些事情
Q10：在打造像是一代和二代那样更黑暗的世界时，你们遇到的挑战有哪些？社群的实际状况是否有给你们一些限制？
A：要在每个人的意见之间取得平衡真的满困难的，要是每个场景都是尸体或血看起来像让人出戏的重金属死亡乐团专辑，我们想呈现一种黑暗中的宁静感，当然玩家还是可以看到一些恐怖感的场景。关于社团，上一季的更新收到满多不错的回覆
Rod：关于世界的状态呢？20年前暗黑破坏神二的魅力有一部分在于呈现出来的是最黑暗的游戏，给人一种禁忌感，但现在我们有《阴尸路》、《飙风不归路》或《权力游戏》，就是人们有点感到麻木了，那你们有要做的比二代更进一步还是怎幺样吗？
A：我是觉得这让我们有机会，像是可以结合一些恐怖元素，有了现在主流的流行文化，那大概可以做一个非常恐怖的开头动画，我们是觉得成果满不错的
Q11：《暗黑破坏神：永生不朽》什幺时候出来
A：我无法保证，只能说现在完成的部分比待加进去的部分还要多；还有些东西要测试还有新增，接下来要弄圣教军和死灵法师
Rod：我什幺时候可以玩到圣教军测试
A：没有时间表啦
Q12：玩家在《暗黑破坏神二：狱火重生》还会互卡吗？像蠕虫洞穴有够烦
A：会
Q13：《暗黑破坏神四》的德鲁伊有没有可以长时间维持狼人或熊人的Build
A：有，那些Build还满好用的，不过脱离战斗或者回到城镇一段时间后还是会变回你美噹噹的德鲁伊肉体。我们要让玩家记得自己还是个德鲁伊，不过如果你心目中觉得自己是狼人，还是可以做出大部分时间维持狼人型态的Build
Rod：我很想变成一只熊然后骑到我的马上面，可以吗？
A：无法，我们觉得这个对圣休亚瑞有点太Over了，而且这也是我们刻意设计要德鲁伊有体验变形过程的一点
Rod：为什幺你讨厌好玩的事情呢
A：圣休亚瑞还没準备好
Q14：游戏释出后未来会如何更新（资料片之类的）
A：目前有许多更新计画，释出只是个开始
Q15：《暗黑破坏神二：狱火重生》会用哪个版本复刻？技能连动以及元素免疫大大限制了玩法的多样性以及趣味因素
A：会用现行的1.14，目前是希望保持原味，平衡考虑的因素太多了，现在是想要集中在目前有的东西上
Q16：三代没有交易后隔阂感非常重，《暗黑破坏神四》可以让玩家交易吗？
A：可以
Q17：《暗黑破坏神：永生不朽》会同时有PVE和PVP内容吗，像是竞技场排行之类的，让玩家完成故事模式后可以继续玩
A：都有
Q18：经典暗黑破坏神二会更新到更好的解析度吗？像是720P或1080P的，因为预设的解析度现在基本上全萤幕玩不下去
A：PC会是4320P，次世代主机是2160P，60fps，PC无上限，有7.1声道，21×9萤幕也能玩
（我怎幺觉得答非所问，应该是在问原始的游戏？）
下面是四代快速问答
Q19：《暗黑破坏神四》每个职业会有自己独特的任务吗？
A：不会
Q20：《暗黑破坏神四》有塑型吗？
Q：有
Rod：《暗黑破坏神四》有钓鱼吗？
A：没有
Rod：这题其实是我乱加的啦
Q21：《暗黑破坏神四》会有Couch Co-op的功能吗？
A：有
Q22：《暗黑破坏神四》有城镇传送卷轴或城镇传送之书吗？
A：有
Q23：虽然我们知道至高天不会让凡人进去，但我想问莉莉丝回归后我们可以看到天使跑来圣休亚瑞吗？
A：（踌躇）严格来说可以
Q24：我们在冒险途中会有任何机会靠近伊纳瑞斯的囚牢吗？
A：不会，虽然我很想闹你们，但不会
接下来是《暗黑破坏神：永生不朽》快速问答
Luis：喔不过我想对前面补充加长版回答，我们想要每个职业都有独特的机制，关于侠盗的话就是专精，玩家必须通过每个职业任务才能解锁专精。这不代表说其他职业也都有专属职业任务，就是必要时会加进去。不过最后答案还是「没有」
Q25：《暗黑破坏神：永生不朽》会有开放世界多人PVP混战公会战系统吗。其他手游像是黑沙都有这个功能
A：有
Q26：手势(Gesture)有含在角色动画里吗？
A：呃…也许？老实说我不太确定这题想问什幺，如果你是要滑萤幕的话是可以…
Q27：《暗黑破坏神：永生不朽》有支援120Hz的装置吗？
A：发行时没有，之后可能有
Q28：发行时会有圣骑士和死灵法师吗？
A：如果圣骑士是指圣教军的话，答案是有；释出时会有圣教军和死灵法师
Rod：阿下次测试环节我玩得到吗
A：可能；如果是Rod问的话答案是玩不到啦
Q28-1：最大团队副本可以容纳多少玩家？
A：YES
接下来是《暗黑破坏神二：狱火重生》快速问答
Q29：《暗黑破坏神二：狱火重生》的交易方式会和原本二代一样吗？
A：会
Rod：这题我会说这个答案不算对啦，赶快解释一下聊天室连结吧
A：交易还是以跟另一个人交易为主，只是多了几个更人性化的特色
Rod：阿不跟人交易还能跟谁交易
A：你不能邮寄交易阿。你可以在游戏或交易频道中给物品连结，点进去后可以看到属性数值也有比较功能。方式都和以前一样，就是多了些人性化设计
Rod：好啦及格
Q30：《暗黑破坏神二：狱火重生》有新的符文组吗？
A：没有，这次没有
（这在暗示之后可能有？？）
Q31：这是最重要的问题，《暗黑破坏神二：狱火重生》会覆写原始的二代游戏吗
A：不会，你现在二代完全不会动到，两个游戏都分开的；你想同时开两个上来玩也行
Q32：我能用《暗黑破坏神二：狱火重生》去读取原始二代游戏的角色吗
A：因为这是两个独立的游戏，《暗黑破坏神二：狱火重生》的角色会储存在战网里，所以答案是不能
Rod：好这真的是最后一个问题了…我的军帽（Shako）还会是绿色的吗？
A：它本来是绿色的吗？
Rod：那是你的回答吗
A：不是，我会给更好的答案。物品栏内只要它图示是绿的，你游戏里装备之后就一样是绿色的
- 完 -
最后一题ˊ_>ˋ
